Family

Yo.. Dunn you fam to me, and only family That can get that close to me, keep it type strong Blowing green that's keeping us going Island hopping getting right on them 747 Boeings Dunn you fam to me, and only family That can get that close to me, keep it type strong Blowing green that's keeping us going Unconditional love showing Yo, yo, yo, yo 40th side, 41st side ride

Yo.. お前は家族同然、唯一無二のファミリー 俺にこんなにも近づけるのは家族だけだ、絆を強く保て 吸ってるマリファナが俺らを突き動かす 島巡りして747ボーイングに乗る お前は家族同然、唯一無二のファミリー 俺にこんなにも近づけるのは家族だけだ、絆を強く保て 吸ってるマリファナが俺らを突き動かす 無条件の愛を示す Yo, yo, yo, yo 40丁目サイド、41丁目サイドを走る

Me and my Dunns come from the slums You can't take the slums out my Dunns And that's how it is, that's how we live Sometimes I find myself wearing the same shit for days Not caring, bout what they gon' think or say I got that, I don't give a fuck in me, it's stuck in me That's how I 'vantage over y'all niggas, y'all too pretty We too gritty, like Sanford and Son Too grimy like Pigpen with jewels on See we the top rap niggas, the Q-Dogs You got a lot of nerve, putting out them songs Knowing that my niggas come strong, so let's get it on We just getting warm, operation Quiet Storm Silent wars or we silence the fours Hav, P, and Nas, got it in the smash, fo'sho Now it's movies and soundtracks This is where your career stop at

俺と仲間たちはスラム街出身 スラム街の魂は消せない それが俺らの生き方、それが俺らの存在意義 何日も同じ服を着てることもある どう思われようと気にしない 俺はクソくらえって気持ちを持ってる、染み付いてる それが俺の強み、お前らとは違う、お前らは綺麗すぎる 俺らはサンフォードとソンみたいに汚れてる 宝石を身につけたピッグペンのように汚れてる 俺らはトップラッパー、Q-Dogs よくもまああんな曲を出しやがったな 俺の仲間は強いってことを知ってるだろ、さあかかってこい まだウォーミングアップだ、静かなる嵐作戦 静かな戦争、もしくは銃声を沈める Hav、P、そしてNas、最高潮だ、間違いない 今じゃ映画やサウンドトラック お前のキャリアはここで終わりだ

Ayo, I drink to that I'm like a dictionary, y'all rappers exam me You violate, they read your obituary in front your family You should idolize Nas in the flesh Don't wait 'til I'm dead, to say I was the best, no doubt We shot hoops with coat hangers, got loot with dope slangers Sold soap to strangers, joked with danger Rob prostitutes, dodge cops in hot pursuit Bought weight from rastas, travel hot routes O.T. commute back and forth Tell shorty get that package off Fuck being trapped up North, being told where to eat and shit Caught a case then I beat the shit D's on the block flash badges, nylon jackets Big white boys with guns yelling, "Freeze black kids!" Got my niggas in the pen, eating octopus Wishing they was on the blocks with us To watch me and P do it (uh), put the heat to it (uh) Put it out, first day, the whole street knew it Bitches, hold they pussies and bop to the music And think deep to it, now who the truest?

ヘイヨー、乾杯 俺は辞書みたいなもんだ、お前らラッパーは俺を調べろ しくじったら、家族の前でお前の死亡記事を読まれることになる 生身のNasを崇拝すべきだ 俺が死んでから最高だったと言うなよ、間違いなく コートハンガーでバスケして、ドラッグ売って金稼いだ 知らない奴に石鹸売って、危険と戯れた 売春婦を襲って、熱い追跡劇で警官をかわした ラスタからドラッグ買って、危険なルートを旅した 何度も往復 あの女に荷物を降ろさせろ 北に閉じ込められて、どこで飯を食えとか言われるのはもうたくさんだ 事件に巻き込まれたが、俺は勝訴した 街の警官はバッジを光らせ、ナイロンジャケット 銃を持った白人の大男が叫ぶ "黒人のガキども、動くな！" 刑務所に入った仲間たちはタコを食ってる 俺らと一緒に街にいたらって願ってる 俺とPがやるのを見届けるために (uh)、熱く盛り上げるために (uh) リリース初日、街中が知ってた 女たちは股間を押さえて音楽に合わせて体を揺らす そして深く考える、誰が真実を語っているのか？

Yo.. Dunn you fam to me, and only family That can get that close to me, keep it type strong Blowing green that's keeping us going Island hopping getting right on them 747 Boeings Dunn you fam to me, and only family That can get that close to me, keep it type strong Blowing green that's keeping us going Unconditional love showing Yo.. yo you fam to me, and only family That can get that close to me, keep it type strong Blowing green that's keeping us going Unconditional love showing Yo you fam to me, and only fam to me That can get that close to me, keep it type strong

Yo.. お前は家族同然、唯一無二のファミリー 俺にこんなにも近づけるのは家族だけだ、絆を強く保て 吸ってるマリファナが俺らを突き動かす 島巡りして747ボーイングに乗る お前は家族同然、唯一無二のファミリー 俺にこんなにも近づけるのは家族だけだ、絆を強く保て 吸ってるマリファナが俺らを突き動かす 無条件の愛を示す Yo..お前は家族同然、唯一無二のファミリー 俺にこんなにも近づけるのは家族だけだ、絆を強く保て 吸ってるマリファナが俺らを突き動かす 無条件の愛を示す お前は家族同然、唯一無二のファミリー 俺にこんなにも近づけるのは家族だけだ、絆を強く保て

Dirty fingernails, reaching in my pocket pulling knots out I daydream of better days, in different ways Out this lifestyle we live, iced-out with the big fifth That's why the burnt leather lean to the left Even though we gained cash on fish I'm trapped on reason being we ain't all rich And I'ma be that same nigga for the door And I'ma still walk the same path, we soon clash We get stacks, you do the math We pound niggas out, walk away and laugh Fresh from out the lab, P and Nastradamus, kid Rap niggas shit they drawers

汚れた爪でポケットに手をつっこみ札束を出す いつか良い日が来ることを夢見てる、いろんな意味で 俺らが生きてるこのライフスタイルから抜け出して、大きなダイヤで飾られる だから焦げた革は左に傾く 麻薬で金を稼いでも 金持ちじゃないから、俺は理由に囚われてる 俺はドアの前にいる同じ奴でいる 俺は同じ道を歩き続ける、すぐに衝突する 俺らは金を稼ぐ、計算してみろ 奴らを叩きのめして、笑いながら立ち去る ラボから出てきたばかり、Pとナストラダマスだ ラッパーどもはクソを漏らす

Yo they probably did I aircondition y'all niggas, my prediction is you rewind this Your highness, Q-Boro's finest Click your Timbs three times, the wizard is Nas Grant you a wish, you get rich while listening hard To my thugs in the prison yard, bench-pressing 200 pounds and up Feeling like you down on your luck Raise up, I feel your pain, hit the law library Appeal the game, all eyes on me Restrained from, being looked at, it's uncivilized We epitomize thug song, y'all niggas get mad Jealous rappers is puss, ain't got no style No heart and no look, shook Get stole on, my niggas move right in the moonlight Y'all niggas get done, I pee on them son, they a small issue We too official, blue steel pistols Teflon vests, it's no contest, we hit you

Yo きっと漏らしてるだろうな お前らラッパーをエアコンで冷やす、俺の予言はこれだ、巻き戻せ 殿下、Q-Boroの最高峰 ティンバーランドを3回鳴らせ、魔法使いはNasだ 願いを叶えてやろう、俺の曲を聴きながら金持ちになれる 刑務所の庭で200ポンド以上をベンチプレスする俺の仲間たち 運に見放されたと感じてるのか？ 立ち上がれ、お前の痛みは分かる、法廷図書館に行け ゲームに控訴しろ、すべての視線は俺に注がれてる 見られることから逃れる、非文明的だ 俺らはサグソングの縮図、お前らは怒る 嫉妬深いラッパーは臆病者、スタイルがない ハートもルックスもない、ビビってる 奪われる、俺の仲間は月光の下を駆け抜ける お前らはやられる、俺は奴らに小便かける、奴らはちっぽけな問題だ 俺らは本物すぎる、青い鋼鉄のピストル 防弾チョッキ、勝負にならない、お前らを撃つ

Dunn you fam to me, and only family That can get that close to me, keep it type strong Blowing green that's keeping us going Unconditional love showing Yo, yo, yo, yo 40th side, 41st side ride

お前は家族同然、唯一無二のファミリー 俺にこんなにも近づけるのは家族だけだ、絆を強く保て 吸ってるマリファナが俺らを突き動かす 無条件の愛を示す Yo, yo, yo, yo 40丁目サイド、41丁目サイドを走る

Yeah, youknahmsayin' Not for nothing baby Knahmsayin' wanna give a shout out to my peoples YouknowhatImean, Yambo, Ill Will Killa Black, my brother It's never gonna be another, word up.. Yeah, you know how we do dunn, word up

ああ、だろ？ 無駄じゃないぜ 俺の仲間たちに感謝を伝えたい わかるだろ、Yambo、Ill Will Killa Black、俺の兄弟 二度とない、間違いない.. ああ、俺らのやり方だろ、間違いない

The future is nothing but a series of probability made up of decisions that we make right now but these decisions leads to certain events into the future and every human being has a capability to determine their own future Some are just more into it than others...

未来とは、今我々が下す決断から成る確率の連続に過ぎない。しかし、これらの決断は未来の特定の出来事へと繋がる。そして全ての人間は、自らの未来を決定する能力を持っている。 ただ、それに熱心な人とそうでない人がいるだけだ...