Affirmative Action

Nas、AZ、Cormega、Foxy Brown によるヒップホップグループ、The Firm のデビューアルバムからのシングル。麻薬密売、ギャングライフ、富をテーマに、それぞれの視点から社会の暗部を描き出す。特に Foxy Brown の verses は必聴。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This is what.. this what they want, huh? This is what it's all about, word Time to take affirmative action, son They just don't understand, you know what I mean? Niggas comin' sideways, thinkin' stuff is sweet, man You know what I mean? Niggas don't understand the four devils: Lust, envy, hate, jealousy Wicked niggas, man

これが、これが彼らが望むもの、だろ? これがすべて、要するに 断固たる行動を起こすときが来たんだ、息子 彼らは理解しないんだ、わかるだろう? やつらは横っちょから来て、事態は甘いと思ってるんだ、わかるだろう? やつらは四つの悪魔を理解してないんだ 欲望、嫉妬、憎しみ、ねたみ 邪悪なやつら、男

Yo, sit back, relax, catch your contact, sip your Cognac And let's all wash this money through this laundromat Sneak attack, the new cats in rap worth top dollar In fact, touch mines and I'll react like a Rottweiler! Who could relate? We play for high stakes at gunpoint Catch 'em and break, undress 'em, tie 'em with tape No escape, the Corleone, fettuccine Capone Roam in your own zone or get kidnapped and clapped in your dome We got it sewn, The Firm art of war is unknown Lower your tone, face it, homicide cases get thrown Aristocrats politickin' daily wit' diplomats See, me, I'm an official mack, Lex Coupe triple black

よ、座ってリラックスして、連絡先を確認して、コニャックを一口 そして、この金を全部、このコインランドリーで洗おうぜ 奇襲、ラップ界の新顔はトップドルで価値がある 実際、俺のものを触ると、ロットワイラーみたいに反応するぜ! 誰に関係があるんだ?俺たちは銃口を突き付けて高額な賭けをするんだ 捕まえて破壊して、服を脱がせて、テープで縛る 逃げることはできない、コルレオーネ、フェットチーネのキャポネ 自分のゾーンで歩き回る、または誘拐されて頭に撃ち込まれる 縫い込まれているんだ、The Firmの戦争の術は知られていない 口調を落とせ、受け入れろ、殺人事件は捨てられる 貴族は外交官と毎日政治をしている 見てくれ、俺は正式なマック、レクサス・クーペ、トリプルブラック

Criminal thoughts in the blue Porsche My destiny's to be the new boss That nigga Paulie gotta die, he too soft That nigga's dead on a ki of heroin They found his head on the couch wit' his dick in his mouth I put the hit out! Yo! The smoothest killer since Bugsy, bitches love me In Queens where my drugs be, I wear Guess jeans and rugbies Yo, my people from Medina, they will see ya when you re-up Bring your heater, all your C.R.E.A.M. go between us Real shit! My Desert Eagle got a ill grip I chill wit' niggas that hit Dominican spots and steal bricks My red beam made a dread scream and sprayed a Fed team Corleone be turnin' niggas to fiends Yukons and ninja black Lexus 'Mega — the pretty boy with Mafia connections It's The Firm, nigga, set it!

青いポルシェの中で犯罪的な考えが渦巻く 俺の運命は新しいボスになることだ あいつ、パウリーは死ななきゃ、弱すぎる あいつはヘロインで死んだ ソファで口にちんぽを突っ込んだ状態で頭が見つかった 俺がヒットを出したんだ! よ!バグジー以来最もスムーズなキラー、ブスは俺を愛してる クイーンズで俺の薬が置かれてる場所、俺はゲスジーンズとラグビーを着てる よ、俺のメディナの人々は、お前が再補充しに来た時に見てくれる ヒーターを持ってこい、お前らのC.R.E.A.M.は俺たちの間にある 本物の話だ!俺のデザートイーグルは凶悪なグリップを持っている ドミニカのスポットを襲撃してレンガを盗むやつらとつるんでる 俺の赤いビームがドレッドを悲鳴を上げて、連邦捜査官チームに弾丸を浴びせた コルレオーネはやつらを中毒者に変えている ユーコンと忍者ブラックのレクサス 'Mega - マフィアとのつながりがある美男子 The Firmだ、ニガー、セットだ!

Yo, my mind is seein' through your design like Blind Fury I shine jewelry, sippin' on crushed grapes, we lust papes And push cakes inside the casket at Just' wake It's sickenin', he just finished biddin' upstate And now the projects is talkin' that "Somebody gotta die" shit It's logic, as long as it's nobody that's in my clique My man Smoke know how to expand coke in Mr. Coffee Feds cost me two mill' to get the system off me Life's a bitch, but God forbid the bitch divorce me I'll be flooded with ice so Hellfire can't scorch me Cuban cigars, meetin' Foxy at Demars, movin' cars Your top papi Señor Escobar

よ、俺の心はブラインドフューリーのように、お前の計画を見抜いている 俺は宝石を輝かせ、潰したブドウを飲み、紙幣を欲しがる そして、ジャストの葬儀で棺の中にケーキを押し込む 吐き気がする、彼は州立刑務所での刑期を終えたばかり そして今、プロジェクトは「誰かが死ななきゃ」って話してる 論理的だ、俺の仲間の中に誰かがいない限り 俺の仲間のスモークは、ミスターコーヒーでコカインを拡張する方法を知っている 連邦捜査官は俺からシステムを解除するために200万ドルを奪った 人生はビッチだけど、神はビッチが俺と離婚することを許さない 俺は氷で覆われるだろう、だから地獄の炎が俺を焼けることはない キューバシガー、デマーズでフォクシーと会い、車を移動させる お前の上の親父はセニョール・エスコバル

In the black Camaro, Firm deep All my niggas hail the blackest sparrow Wallabees be the apparel through the darkest tunnel I got visions of multi millions in the biggest bundle In a Lex pushed by my nigga Jungle E-Moneybags got Moët Chandon, bundle of 62 They ain't got a clue what we about to do My whole team, we shittin' hard like Czar Sosa, Foxy Brown, Cormega and Escobar I keep a phat marquess piece, laced in all the illest snake skin Armani sweaters, Carolina Herrera; be The Firm, baby! From BK to the 'Bridge, my nigga Wiz Operation Firm Biz, so what the deal is? I keep a phat jew-el, sippin' Cristy Sittin' on top of fifty grand in the Nautica Van, uh! We stay incogni' like all them thug niggas in Marcy The gods — they praise Allah with visions of Gandhi Bet it on, my whole crew is Don Juan On Cayman Island with a case of Cristal And Baba Shallah spoke, nigga with them Cubans that snort coke Raw though, an ounce mixed with leak, that's pure though Flippin' the bigger picture The bigger nigga with the cheddar was mad dripper He had a fuckin' villa in Manilla, we gotta flee to Panama But wait — it's half-and-half, ki's is one and two-fifth, so how we flip? 32 grams raw, chop it in half, get 16, double it, times 3 We got 48, which mean a whole lot of C.R.E.A.M Divide the profit by 4, subtract it by 8, we back to 16 Now add the other 2 that 'Mega bringin' through So let's see, if we flip this other ki, then that's more for me Mad coke and mad leak plus a 500, cut in half is 250 Now triple that — times 3, we got three quarters of another ki

黒いカマロに乗り、The Firmは深く 俺の仲間はすべて、最も黒いスズメを称える ワラビーは最も暗いトンネルを通る衣服だ 俺には、最も大きな束に何百万ものビジョンがある 俺の仲間のジャングルが運転するレクサスに乗って Eマネーバッグはモエ・シャンドンを持っている、62本の束 彼らは俺たちが何をするつもりなのか、見当もつかない 俺のチーム全員、皇帝みたいに一生懸命に糞をしている ソーサ、フォクシーブラウン、コルメガとエスコバル 俺は太いマルケスを所持している、最も病気なヘビ皮で覆われている アルマーニのスウェットシャツ、カロライナヘレラの服を着て、The Firmだ、ベイビー! ブルックリンからブリッジまで、俺の仲間のウィズ 作戦The Firm Biz、だから取引はどうなるんだ? 俺は太い宝石を持っていて、クリスティを飲んでいる ノーティカのバンに5万ドルを積んで座ってる、うっ! マーシーにいるやつらみたいに、俺たちは目立たないようにしている 神々は、ガンジーのビジョンでアッラーを礼拝している 賭けてくれ、俺のクルー全員がドン・ファンだ ケイマン諸島でクリスタルをケースごと そしてバーバシャラーが言った、コカインを吸うキューバ人と一緒に 生々しいけど、オンスに漏れが混ざった、純粋だ より大きな絵をひっくり返している もっと大きなニガーが、大量の金を落としていた マニラにヴィラを持っていた、パナマに逃げる必要がある でも待って、半分半分、キロは1と2/5だから、どうすればいいんだ? 32グラムの生、半分にカットして16グラム、倍にして3倍にすると 48グラムになる、つまり大量のC.R.E.A.Mだ 利益を4で割って、8を引くと、16に戻る それに'Megaが持ってきた他の2を足す つまり、この他のキロをひっくり返せば、俺にもっと入る 大量のコカインと大量の漏れ、それに500ドル、半分にすると250ドル それを3倍にする、3を掛けると、もう1キロの3/4になる

The Firm, baby, Vol. 1, uh!

The Firm、ベイビー、Vol. 1、うっ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nas の曲

#ラップ

#アメリカ