No Roads Left

リンキン・パークによる楽曲「No Roads Left」の歌詞の日本語訳。道を見失い、苦悩しながらも走り続ける心情を描写している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Standing alone with no direction How did I fall so far behind? Why am I searching for perfection Knowing it's something I won't find?

方向性も無く一人立ち尽くす こんなにも遅れをとってしまったのはどうして? 見つからないと分かっていながら、なぜ完璧さを求める?

In my fear and flaws I let myself down again All because

恐怖と欠点の中で また自分を失望させてしまった 全てはこうだから

I run 'til the silence splits me open I run 'til it puts me underground 'Til I have no breath And no roads left but one

静寂が僕を引き裂くまで走る 地下に潜るまで走る 息も絶え絶え そして残された道は一つだけ

When did I lose my sense of purpose? Can I regain what's lost inside? Why do I feel like I deserve this? Why does my pain look like my pride? Oh-oh

いつ自分の存在意義を見失った? 失ったものを取り戻せるだろうか? なぜ僕はこれを当然だと思っている? なぜ僕の痛みは僕のプライドのように見える?

In my fear and flaws I let myself down again All because I let myself down In my fear and flaws

恐怖と欠点の中で また自分を失望させてしまった 全ては僕が自分を失望させたせい 恐怖と欠点の中で

I run 'til the silence splits me open I run 'til it puts me underground 'Til I have no breath And no roads left but one

静寂が僕を引き裂くまで走る 地下に潜るまで走る 息も絶え絶え そして残された道は一つだけ

No roads left but one

残された道は一つだけ

In my fear and flaws I let myself down again All because

恐怖と欠点の中で また自分を失望させてしまった 全てはこうだから

I run and the silence splits me open I run and it puts me underground But there's no regret And no roads left to run

僕は走り、静寂が僕を引き裂く 僕は走り、地下に潜る でも後悔はない そして走るべき道はもうない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Linkin Park の曲

#ロック

#アメリカ