Good morning, faces out of pillow sheet I watch you dream, only time you seem at peace I've fallen into routine We fight, fuck, then fall asleep
おはよう、枕から顔を出す 君が夢を見ているのを見ている、君が安らぎを感じている唯一の時間 僕は日課に陥っている 喧嘩して、セックスして、そして眠る
And then I wake up I think to myself, "Ooh, what a morning view" When I would like to keep it, arms reach I fall in synch with you, I'm comfortable Yeah, I said I wake up I can't help but think, "Ooh, what a morning view" I'd like to keep it, God said we're made to create Yeah, that's what we want to do I say, "Good morning"
そして目が覚める 僕は思うんだ「ああ、なんて素晴らしい朝の景色なんだ」って 君を腕の中に留めておきたいのに 君とシンクロする、心地いい そう、目が覚めたんだ 思わずにはいられない「ああ、なんて素晴らしい朝の景色なんだ」って 僕はそれを留めておきたい、神様は私たちを創造するために作られたと言った そう、それが僕らがやりたいこと 僕は言う「おはよう」
We get the sun, as you wash all over your face Still taste you, still faded, might stay Play hooky from work, I'd rather lay on you, what do you say? Still taste you, still faded, might stay Now that you've come back, why did you stay out? 10:30, you got a crib, but you come for my morning view You need a ride, it's gettin' late, you stay the night It's 3 AM, no goin' home, we break in day You back again to get a taste of that morning view Oh, I see, oh, I see, oh, I see you
太陽が昇る、あなたが顔を洗う まだあなたの味がする、まだぼっとしている、このままいたい 仕事はサボる、あなたのそばにいたい、どう？ まだあなたの味がする、まだぼっとしている、このままいたい 帰って来たわね、どうしてあんなに遅かったの？ 10時半、あなたには家があるのに、私の朝の景色を見に来る 送ってあげる、遅くなってるわ、泊まっていきなさい 午前3時、もう帰らない、夜が明ける また朝の景色を見に来たのね そう、わかった、わかったわ、あなたのことが
Wake up I think to myself, "Oh, what a morning view" I think to myself, "Oh, what a morning view" Good, good, good morning
目が覚める 私は思うの「ああ、なんて素晴らしい朝の景色なの」って 私は思うの「ああ、なんて素晴らしい朝の景色なの」って おはよう、おはよう、おはよう
