Thinkin' back in time When love was only in my mind, I realize Ain't no second chance You've got to hold on to romance Don't let it slide There's a special kind of magic in the air When you find another heart that needs to share
昔を思い出すわ 愛はただの想像だった頃を 今ならわかる 二度目のチャンスなんてない ロマンスを掴んで離さないで 逃してしまわないように 特別な魔法が空気に満ちている 分かち合いたいと思う心に出会えた時
Baby, come to me Let me put my arms around you This was meant to be And I'm, oh so glad I found you Need you every day Gotta have your love around me Baby, always stay 'Cause I can't go back to livin' without you
ベイビー、私のところにきて あなたを腕に抱きしめさせて これは運命だった あなたに出会えて本当に嬉しい 毎日あなたが必要 あなたの愛が私のそばに必要 ベイビー、ずっとそばにいて あなたなしでは生きていけない
Spendin' every dime to keep you talkin' on the line That's how it was And all those walks together out in any kind of weather Just because There's a brand new way of looking at your life When you know that love is standing by your side
電話で君と話せるようにお金を全部使った そんな日々だった どんな天気でも一緒に歩いた ただ一緒にいたいから 人生の見方が変わった 愛がそばにあると知った時
Baby, come to me Let me put my arms around you This was meant to be (Oh, come to me) And I'm, oh so glad I found you (I'm so glad that I found you) Need you every day Gotta have your love around me (Got to have you, baby) Baby, always stay 'Cause I can't go back to livin' without you
ベイビー、私のところにきて あなたを腕に抱きしめさせて これは運命だった (ああ、私のところにきて) あなたに出会えて本当に嬉しい (あなたに出会えて本当に嬉しい) 毎日あなたが必要 あなたの愛が私のそばに必要 (あなたが必要なの、ベイビー) ベイビー、ずっとそばにいて あなたなしでは生きていけない
The nights can be cold There's a chill to every evening when you're all alone Don't talk any more 'Cause you know that I'll be here to keep you warm Oh, darling, keep me warm
夜は冷える 一人ぼっちの夜は凍える もう何も言わないで 私があなたを温めるから ああ、ダーリン、私を温めて
Baby, come to me (Come to me, my love) Let me put my arms around you This was meant to be And I'm, oh so glad I found you (Oh so glad I found you) Need you every day (Every day) Gotta have your love around me (I gotta have you) Baby, always stay 'Cause I can't go back to livin' without you Come to me (Let me put my arms around you) Let me put my arms around you (Hey!) This was meant to be And I'm oh so glad I found you (I need you every day, baby) Need you every day (Gotta have) Gotta have your love around me Baby, always stay (Oh, I want you to stay) 'Cause I can't go back to livin' without you Come to me (Come to me) Let me put my arms around you This was meant to be (Let me love you, baby) And I'm oh so glad I found you (Glad that I found you) Need you every day (Got to have you, babe) Gotta have your love around me Baby, always stay (Oh, always stay) I can't go back to livin' without you
ベイビー、私のところにきて (私のところにきて、愛しい人) あなたを腕に抱きしめさせて これは運命だった あなたに出会えて本当に嬉しい (あなたに出会えて本当に嬉しい) 毎日あなたが必要 (毎日) あなたの愛が私のそばに必要 (あなたが必要) ベイビー、ずっとそばにいて あなたなしでは生きていけない 私のところにきて (腕に抱きしめさせて) 腕に抱きしめさせて (ヘイ！) これは運命だった あなたに出会えて本当に嬉しい (毎日あなたが必要、ベイビー) 毎日あなたが必要 (必要) あなたの愛が私のそばに必要 ベイビー、ずっとそばにいて (ずっとそばにいて) あなたなしでは生きていけない 私のところにきて (私のところにきて) あなたを腕に抱きしめさせて これは運命だった (愛させて、ベイビー) あなたに出会えて本当に嬉しい (あなたに出会えて嬉しい) 毎日あなたが必要 (あなたが必要、ベイビー) あなたの愛が私のそばに必要 ベイビー、ずっとそばにいて (ずっとそばにいて) あなたなしでは生きていけない
