You call me pretty little thing And I love to turn him on Boy, I'll let you be my Levi's jeans So you can hug that ass all day long Come here, you sexy little thing Snap a picture, bring it on Oh, you wish you were my Levi's jeans Way it's poppin' out your phone Love you down to the bone
あなたは私を可愛い子って呼ぶでしょ そして、私は彼を興奮させるのが大好きなの あなた、私のリーバイスのジーンズになってくれる？ そうすれば、あなたは一日中そのお尻を抱きしめられるわ ここに来て、セクシーな子 写真を撮って、持ってきなさい ああ、あなたは私のリーバイスのジーンズだったらいいのに 電話から飛び出してくるように 骨まで愛してるわ
Baby, you play too much (You play too much) Sendin' me super shots (Two shots) I'm lookin' super hot (I'm hot) I got the perfect pose (She snappin') I'm a fuckin' animal (She sexy) I'm a fuckin' centerfold (She ready) Saddle up, I love to go (Saddle up, saddle up, saddle up, saddlе up) Too tough, no primadonna Possess too much persona He said, "Whеre you get that from, uh? You need to meet my mama She'd be at church all day" (All day) "Come be my Nick at Nite" (Night, night, night, night) "So we can run it back" (Back, back, back, back) "And be nostalgia-like" (Like, like, like, like) And, every time I see you, I just wanna grab you (You, you) And I let you touch it and you can't let it loose (Oh, oh) Mocha-choka latte caramel, oh, I act a fool Every hour on the hour, this is waitin' for you
ベイビー、あなたは遊び過ぎてるわ（遊び過ぎてるのよ） 私にスーパーショットを送ってくる（2ショット） 私は超セクシーに見えるわ（私はホットなのよ） 完璧なポーズしてるわ（彼女はスナップしてる） 私はクソみたいな動物よ（彼女はセクシーなのよ） 私はクソみたいなセンターフォールドよ（彼女は準備万端よ） 鞍に乗ろう、私は行くのが大好きなの（鞍に乗ろう、鞍に乗ろう、鞍に乗ろう、鞍に乗ろう） 強すぎる、プリマドンナじゃないわ あまりにも多くの個性を持っているの 彼は言った、「どこで手に入れたんだ？ 私のママに会わせないといけないね 彼女は一日中教会にいるんだ」（一日中） 「私のニック・アット・ナイトになってくれ」（夜、夜、夜、夜） 「だから、それをやり直せるんだ」（戻る、戻る、戻る、戻る） 「そして、ノスタルジアみたいになるんだ」（みたい、みたい、みたい、みたい） そして、あなたを見るたびに、私はあなたを捕まえたいの（あなた、あなた） そして、触らせてあげるのよ、でもあなたはそれを手放すことはできないわ（ああ、ああ） モカチョコラテキャラメル、ああ、私はばかげてるわ 毎時間毎時間、これはあなたを待っているのよ
You call me pretty little thing And I love to turn him on Boy, I'll let you be my Levi's jeans So you can hug that ass all day long (That ass all day long) Come here, you sexy little thing Snap a picture, bring it on Oh, girl, I wish I was your Levi's jeans The way you poppin' out my phone I love you down to the bone
あなたは私を可愛い子って呼ぶでしょ そして、私は彼を興奮させるのが大好きなの あなた、私のリーバイスのジーンズになってくれる？ そうすれば、あなたは一日中そのお尻を抱きしめられるわ（一日中そのお尻を抱きしめられるのよ） ここに来て、セクシーな子 写真を撮って、持ってきなさい ああ、女の子、私はあなたのリーバイスのジーンズだったらいいのに 電話から飛び出してくるように 骨まで愛してるわ
Baby, you know I'm on my bullshit (Bullshit), I'll let you ride it (Ride it) Rodeo in your room, that shoot breaks loose with perfect timin' (Perfect timin') Love it when you tease me in them jeans, girl, you don't need designer And when that thing on hydroplane, baby girl, you the pilot And I ramble on, I could go on, but I'm goin' on silent (I'm goin' on silent) So hop out the phone and bring that shit on, 'cause I'm goin' nosedive (I'm goin' nosedive) And every time, you know just what to do (Mm) No one ever got me going quite like you Baby, let me rattle that snake with my venom Denim on denim on denim on denim Give you high fashion in a simple white tee Give you these blues, it's in my genes On my sister, on Celestine God light shinin' through the in-between Thigh gap saddle his leather seats
ベイビー、私がバカなことしてるのは知ってるでしょう（バカなこと）あなたに乗せてあげるわ（乗せてあげるわ） あなたの部屋でロデオ、あの銃は完璧なタイミングで暴発するのよ（完璧なタイミング） あなたがジーンズを履いて私をからかうのが大好きなのよ、女の子、あなたはデザイナーなんて必要ないわ そして、あのものが水上飛行機に乗るとき、ベイビー、あなたはパイロットよ そして、私は延々としゃべるわ、ずっとしゃべれるけど、黙って行くわ（黙って行くわ） だから電話から出てきて、そのクソを持ってきて、だって私は急降下するのよ（私は急降下するのよ） そして、いつも、あなたは何をすべきか分かってるのよ（ん） 誰もあなたみたいに私を興奮させたことはないわ ベイビー、私の毒でそのヘビを揺さぶらせて デニムにデニムにデニムにデニム シンプルな白Tシャツでハイファッションにしてあげるわ あなたにこのブルースをあげるわ、それは私の遺伝子にあるのよ 私の妹に、セレスティーヌに 神の光は、その間から輝いてるわ 太ももが空いた隙間は、彼の革の座席に合うのよ
Come on, you pretty little thing Girl, I wanna take you home You know I'd like to be your Levi's jeans (I'll be your Levi's jeans) So I can hug that ass all day long (Oh, baby, hold me all day long) Come here, you sexy little thing (Come here, you sexy little thing) Snap a picture, bring it on (Snap a picture, bring it on) Oh, girl, I wish I was your Levi's jeans The way you poppin' out my phone I love you down to the bone
さあ、可愛い子 女の子、あなたを家に連れて帰りたいの 私があなたのリーバイスのジーンズだったらいいのに（あなたのリーバイスのジーンズになるわ） そうすれば、一日中そのお尻を抱きしめられるわ（ああ、ベイビー、一日中抱きしめてて） ここに来て、セクシーな子（ここに来て、セクシーな子） 写真を撮って、持ってきなさい（写真を撮って、持ってきなさい） ああ、女の子、私はあなたのリーバイスのジーンズだったらいいのに 電話から飛び出してくるように 骨まで愛してるわ
Ooh, I love you, baby, yeah, you drive me crazy Need you all night long, you're my Renaissance Baby, lovin' you, that's all I see In this crazy world, you're the best of things
おお、愛してるよ、ベイビー、ああ、君は僕を狂わせるんだ 一日中君が必要なんだ、君は僕のルネサンスだ ベイビー、君を愛してるんだ、それが僕が見るすべてだ この狂った世界で、君は最高の存在なんだ
