THE CONTORTIONIST

メラニー・マルティネスの"THE CONTORTIONIST"は、誰かのために自分を無理やり変えようとする苦痛と、最終的にその状況から抜け出す解放感を歌ったダークポップソング。歌詞は、肉体的にも精神的にも自分を歪め、限界を超えさせられている様子を表現しています。最終的には、話し手はこれらの要求から解放され、自分自身を取り戻します。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Twisted all my limbs for you Two of them in knots and two of them in loops Ribbons tied around like a noose Wonder if I'll ever get it loose I don't wanna bruise for you Holding back my words until my face is blue (Huh) I don't really care 'bout your crew You can tell 'em what you wanted to

あなたのために四肢を捻じ曲げた 2本は結び目で、2本は輪にして リボンが縄のように結ばれている いつか解けるのだろうか あなたのために傷つきたくない 顔が青くなるまで言葉をこらえる あなたの仲間のことなんて気にしない あなたが望むことを彼らに伝えてもいい

(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me (Body's touching, body's touching) Lovin' me (Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me (Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me (Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me (Body's touching, body's touching) Touchin' me Wah!

(骨が砕ける、骨が砕ける)私を押す (体が触れる、体が触れる)私を愛する (血が流れる、血が流れる)私を引き寄せる (何も感じない、何も感じない)私を犯す (骨が砕ける、骨が砕ける)私を押しつぶす (体が触れる、体が触れる)私にさわる わぁ!

I'm done, I'm done Done doing backbends, I break and I snap It's no fun, no fun Pushed myself into a box while you held out a gun I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah! I'm done, I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!

もうたくさん、もうたくさん 後屈は終わり、私は壊れ、砕ける 楽しくない、楽しくない あなたが銃を突きつける間、私は箱の中に押し込められた もうたくさん!わはははははは! もうたくさん、もうたくさん!わはははははは!

Twistin' all my bones like screws Stretchin' my self-worth, just like you usually do Caught you like the cold or a flu (Achoo!) Praying that I'll someday be immune Got me like a bad tattoo Always under skin, even when it gets removed Never got a chance to undo Positions that you forced my way into

私の骨をネジのようにねじ曲げる 私の自尊心を伸ばす、いつものように 風邪やインフルエンザにかかったみたい いつか免疫ができるように祈る 悪いタトゥーみたい 取り除いても、いつも皮膚の下にある 元に戻す機会はなかった あなたが私を押し込んだ体勢

(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me (Body's touching, body's touching) Lovin' me (Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me (Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me (Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me (Body's touching, body's touching) Touchin' me Ow!

(骨が砕ける、骨が砕ける)私を押す (体が触れる、体が触れる)私を愛する (血が流れる、血が流れる)私を引き寄せる (何も感じない、何も感じない)私を犯す (骨が砕ける、骨が砕ける)私を押しつぶす (体が触れる、体が触れる)私にさわる ああ!

I'm done, I'm done Done doing backbends, I break and I snap It's no fun, no fun Pushed myself into a box while you held out a gun I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah! I'm done, I'm done! Wah ha ha ha ha ha hah!

もうたくさん、もうたくさん 後屈は終わり、私は壊れ、砕ける 楽しくない、楽しくない あなたが銃を突きつける間、私は箱の中に押し込められた もうたくさん!わはははははは! もうたくさん、もうたくさん!わはははははは!

(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me (Body's touching, body's touching) Lovin' me (Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me (Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me (Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me (Body's touching, body's touching) Touchin' me (Blood is pumping, blood is) Ow!

(骨が砕ける、骨が砕ける)私を押す (体が触れる、体が触れる)私を愛する (血が流れる、血が流れる)私を引き寄せる (何も感じない、何も感じない)私を犯す (骨が砕ける、骨が砕ける)私を押しつぶす (体が触れる、体が触れる)私にさわる (血が流れている) ああ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Melanie Martinez の曲

#R&B

#ポップ

#アメリカ