Rotten Milk

この曲は、母親に過度に依存する大人の男性が、自分の人生を切り開くことができず、母親に助けを求める様子を描いています。彼は、母親が自分の手を離さず、成熟した行動ができないことを嘆き、母親への愛情と依存心が複雑に絡み合っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Twenty five year old watching Looney Tunes Waiting for a job as you play with your food Wondering why your fridge is so full of filth Cookies filled with bugs and cartons of rotten milk

25歳の男がルーニー・テューンズを見ています 食べ物をいじりながら仕事を探しています 冷蔵庫がいっぱい汚れている理由がわかりません 虫が詰まったクッキーと腐った牛乳のカートン

Stop whining, you're a grown man Mother needs to let go of your hand Have you heard what’s going on outside? Water guns aren't why people die Stop whining, you're a grown man Mother needs to let go of your hand Have you heard what’s going on outside? Water guns aren't why people die

愚痴を言うのをやめなさい、あなたは大人よ 母親はあなたの手を離す必要があります 外で何が起こっているか聞きましたか? 水鉄砲は人々を殺す理由ではありません 愚痴を言うのをやめなさい、あなたは大人よ 母親はあなたの手を離す必要があります 外で何が起こっているか聞きましたか? 水鉄砲は人々を殺す理由ではありません

Mama, mama, please help me Still don't know how to brush my teeth Finding love is hard, you see So mother, don't you die on me Rotten milk tastes good to me Don't know how to buy groceries This is normal, can't you see? But mama, you cannot leave me

ママ、ママ、助けて まだ歯の磨き方がわかりません 愛を見つけるのは難しいことだとわかりました だからママ、死なないでください 腐った牛乳は私に美味しく感じます 食料品の買い方がわかりません これは普通のことです、わかりませんか? でもママ、あなたは私を置いていけない

Mother's on a walker, still tucks you in Working nine to five, your outline is a sin You're crying for your bottle of Xanax and tequila Finding girls on Craigslist like your excreta

母親は歩行器に乗っていますが、それでもあなたを寝かしつけます 9時から5時まで働いています、あなたの輪郭は罪です あなたはザナックスとテキーラのボトルを求めて泣いています あなたの排泄物のようにクレイグリストで女の子を見つけます

Stop whining, you’re a grown man Mother needs to let go of your hand Have you heard what’s going on outside? Water guns aren't why people die Stop whining, you’re a grown man Mother needs to let go of your hand Have you heard what's going on outside? Water guns aren't why people die

愚痴を言うのをやめなさい、あなたは大人よ 母親はあなたの手を離す必要があります 外で何が起こっているか聞きましたか? 水鉄砲は人々を殺す理由ではありません 愚痴を言うのをやめなさい、あなたは大人よ 母親はあなたの手を離す必要があります 外で何が起こっているか聞きましたか? 水鉄砲は人々を殺す理由ではありません

You say "Mama, mama, please help me Still don't know how to brush my teeth Finding love is hard, you see So mother, don’t you die on me Rotten milk tastes good to me Don't know how to buy groceries This is normal, can't you see? But mama, you cannot leave me"

あなたは「ママ、ママ、助けて まだ歯の磨き方がわかりません 愛を見つけるのは難しいことだとわかりました だからママ、死なないでください 腐った牛乳は私に美味しく感じます 食料品の買い方がわかりません これは普通のことです、わかりませんか? でもママ、あなたは私を置いていけない」と言います

Rotten teeth, trick or treat Mom, make me food to eat Monsters in the closet Showers from sink faucets My girl's super sweet, seventeen No, that ain't a crime to me She makes me Hot Pockets while I play with rockets

腐った歯、お菓子をくれ ママ、私に食べ物をください クローゼットのモンスター シンクの蛇口からのシャワー 私の女の子はすごく可愛い、17歳 いや、それは私の犯罪ではありません 彼女は私がロケットで遊ぶ間、私にホットポケットを作ってくれます

Mama, mama, please help me Still don't know how to brush my teeth Finding love is hard, you see So mother, don't you die on me Rotten milk tastes good to me Don't know how to buy groceries This is normal, can't you see? But mama, you cannot leave me

ママ、ママ、助けて まだ歯の磨き方がわかりません 愛を見つけるのは難しいことだとわかりました だからママ、死なないでください 腐った牛乳は私に美味しく感じます 食料品の買い方がわかりません これは普通のことです、わかりませんか? でもママ、あなたは私を置いていけない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Melanie Martinez の曲

#ポップ