Early morning in a motel room Sunshine trying to creep on through Lost sleep but I found a tune Stuck inside my head Cigarettes and tank of gas Headed off to nowhere fast Got to find a way to make this feeling last
モーテルの部屋で迎える早朝 太陽の光が差し込もうとしている 眠れなかったけどメロディーが浮かんだ 頭から離れない タバコとガソリンタンク どこにも行かない道を猛スピードで走る この感覚をずっと持続させたい
Because I believe that I Was born with a song inside of me Never question why I just kept on chasing that melody And as time goes by It is funny how time can make you realize We are running out of it
なぜなら私は信じている 自分の中に歌を持って生まれたことを 理由を問うことはない ただメロディーを追い求めてきた 時が経つにつれて 時が経つにつれて気づくことが面白い 僕らの時間は限られている
On the day that I die I want to say that I Was a man who really lived and never compromised And when I have lived out my days Until the very end I hope they find me in my home, a guitar in my hands I hope they find me in my home with my guitar in my hands
私が死ぬ日に 私は言いたい 本当に生きて妥協しなかった人間だったと そして私が最期の日まで生き抜いたとき ギターを手に自宅で 私を見つけてほしい ギターを手に自宅で私を見つけてほしい
Whoa, oh Whoa, oh
Whoa, oh Whoa, oh
A part of dawn to be ashamed of But good people are supposed to be up But I found peace with the path I took As I lay down my head Crossroads you got to choose Which way do we win or lose But every bone in my soul says I sing on through
恥ずべき夜明け でも善良な人々はもう起きているはず でも、この道を選んだことに後悔はない 頭を横たえる時 岐路に立ち、選ばなければならない どちらの道を行けば勝ち、どちらの道を行けば負けるのか でも魂の奥底から歌い続けろと聞こえる
Because I believe that I Was born with a song inside of me Never question why I just kept on chasing that melody And as time goes by It is funny how time can make you realize We are running out of it
なぜなら私は信じている 自分の中に歌を持って生まれたことを 理由を問うことはない ただメロディーを追い求めてきた 時が経つにつれて 時が経つにつれて気づくことが面白い 僕らの時間は限られている
On the day that I die I want to say that I Was a man who really lived and never compromised And when I have lived out my days Until the very end I hope they find me in my home, a guitar in my hands I hope they find me in my home with my guitar in my hands
私が死ぬ日に 私は言いたい 本当に生きて妥協しなかった人間だったと そして私が最期の日まで生き抜いたとき ギターを手に自宅で 私を見つけてほしい ギターを手に自宅で私を見つけてほしい
Whoa, oh Whoa, oh
Whoa, oh Whoa, oh
