Although the years have changed now And we go by different names I remember the sound of our roof in the rain And my mind goes back in time To a place so far gone Where the love we left behind us Was still new We were listening to a record On the end of your bed Not giving thought to where it was all going And I wished right then and there so badly I could read your mind Just so I could know the things that you were knowing
年月は流れ、今は違う名前で呼ばれているけれど 雨の降る夜、屋根から聞こえる音は覚えてる 心は過去へと遡る もう遠い場所へ そこに残してきた愛は まだ新しく ベッドの端に座ってレコードをかけていた 行く末を気にすることなく その瞬間、心から願った 君の心を読めたらいいのに 君が知ってることを知りたいと
I believe, yes I do The hardest part is always leaving love behind I believe, yes I do That everything we lose Will be a gift in time But the hardest part is leaving love behind
信じてるんだ、そうだよ 一番つらいのは、いつも愛を残していくこと 信じてるんだ、そうだよ 失くしたものすべては 時が経てば贈り物になる でも一番つらいのは、愛を残していくこと
When it was time to say goodbye Those words came down like stones I admit for so long after It was hard to feel at home We would hear the highway’s song Shifting down in the night I was grateful that the echoes broke the quiet
別れの時が来ると 言葉は石のように落ちてきた その後長い間 心が落ち着かなかった 夜の高速道路の音が聞こえた 静けさを打ち破る響きがありがたかった
I believe, yes I do The hardest part is always leaving love behind I believe, yes I do That everything we lose Will be a gift in time But the hardest part is leaving love behind
信じてるんだ、そうだよ 一番つらいのは、いつも愛を残していくこと 信じてるんだ、そうだよ 失くしたものすべては 時が経てば贈り物になる でも一番つらいのは、愛を残していくこと
The sun fades on me now And I miss you like words can’t know And I missed my shot at dying young a long time ago It’s just a lesson learned in love It's not angry, it's not sad Sometimes you gotta lose something To know what you have
太陽が沈むと 君が恋しくてたまらない 若くして死ぬチャンスを逃したことを後悔してる 愛から学んだ教訓 怒りも悲しみもない 大切なことに気づくには 何かを失わなければいけないこともある
I believe (I believe), yes I do The hardest part is always leaving love behind I believe (I believe), yes I do Oh, that everything we lose Will be a gift in time (I believe), I believe, (Yes I do) The hardest part is leaving love behind
信じてるんだ (信じてるんだ)、そうだよ 一番つらいのは、いつも愛を残していくこと 信じてるんだ (信じてるんだ)、そうだよ 失くしたものすべては 時が経てば贈り物になる (信じてるんだ)、信じてるんだ、(そうだよ) 一番つらいのは、愛を残していくこと
