Sun Gods crest upon his azure shield Shows you what you know ain’t what you feel Shooting beam, blinding me The sun is a giant spaceship tangerine It shoots out rays of hopeful golden morphine Tangerine shooting beam Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Tangerine shooting beam As I stand before this holy sphere It’s singing me a song I don’t want to hear Want to hear
太陽神はその紺碧の盾の上に紋章を掲げ あなたが知っていることは、あなたが感じていることではないと示す 光線を放ち、私を盲目にする 太陽は巨大な宇宙船タンジェリン 希望に満ちた黄金のモルヒネの光線を放つ タンジェリンは光線を放つ オーオーオーオーオーオー オーオーオーオーオーオー タンジェリンは光線を放つ 私がこの聖なる球体の前に立つとき それは聞きたくない歌を私に歌っている 聞きたい
Uh huh, yeah, yeah, woah All I see is warm champagne Confetti on the floor from last night, still laying The same playlist on my phone, still playing as my eyes strain Jealous of the sun, wishing I could do the same Man, but how I’m supposed rise though when shit just hold me down? How I'm supposed to shine man, through all the smoke and clouds? I’m on a trip, no luggage, no ticket I’m looking in the mirror and I’m the only thing missing I been tryna find myself, I feel so long distance Made a promise to myself, I wouldn't just be a statistic No, no, I’m the one of the one on one’s Twenty some but my soul a hundred some My mind’s racing, it’s racing And honestly I can’t remember what it’s running from I just hope that I come in one Seems like everyone I know is getting married Everyone else getting buried Life should come with a sign saying "results may vary” Straight up
ああ、そう、そう、わお 私が見ているのは温かいシャンパンだけ 昨夜からの紙吹雪が床にまだ散らばっている 同じプレイリストが私の携帯でまだ再生されている、目が疲れているのに 太陽に嫉妬している、私も同じことができたらいいのに でも、どうすれば立ち上がれるんだ？すべてが私を押し留めているのに どうすれば輝けるんだ？煙と雲の中を 私は旅に出ている、荷物もチケットもない 鏡を見て、足りないのは自分自身だけだと気づいた ずっと自分を探し続けてきた、遠く離れてしまったように感じる 自分に誓った、ただの統計にはならないと いや、いや、私は唯一無二の存在 20代だけど魂は100歳以上 心が競争している、競争している 正直なところ、何から逃げているのか思い出せない ただ、無事にたどり着けることを願っている 私の周りのみんなが結婚しているようだ 他のみんなは埋葬されている 人生には「結果は異なる場合があります」というサインが必要だ 本当に
I take my place along the memory The sun’s so high, it’s rising in the heat Try to fight the sunrise but it comes for you Love is brighter than the fiery violent truth
私は記憶の中での自分の場所を取る 太陽はとても高く、熱の中で昇っている 日の出と戦おうとしても、それはあなたに向かってくる 愛は激しい暴力的な真実よりも明るい
