That's right Um, I wouldn't care if you was a prostitute And that you hit every man that you ever knew You see, it wouldn't make a difference if that was way before me and you, girl And you don't never have to worry about me, long as you keep it real Whatever's on your mind, speak on how you feel And stay truthful to me and never lie to me And don't you ever keep no secrets, no matter Know what I mean, yeah Well, if you don't, then I'll explain Listen, I say
そうなんだ ああ、君が娼婦だとしても構わない 今まで会った男全員と寝ていようとも構わない ほら、それが僕と君の前だったとしても関係ないんだ 君は僕を心配する必要はない、君が正直でいてくれる限り 君の考えていることは何でも、君の気持ちについて話して 僕に真実を伝え、嘘をつかないで どんな秘密も決して隠さないで 分かるだろ？ えーと、もし分からないなら説明するよ 聞いて
I wouldn't care if you was a prostitute And that you hit every man that you ever knew See, it wouldn't make a difference if that was way before me and you, girl And you don't never have to worry about me, long as you keep it real Whatever's on your mind, speak on how you feel Stay truthful to me and never lie to me And don't you ever keep no secrets, no matter whatever
君が娼婦だとしても構わない 今まで会った男全員と寝ていようとも構わない ほら、それが僕と君の前だったとしても関係ないんだ 君は僕を心配する必要はない、君が正直でいてくれる限り 君の考えていることは何でも、君の気持ちについて話して 僕に真実を伝え、嘘をつかないで どんな秘密も決して隠さないで
You know what I mean, yeah Well, if you don't, then I'll explain You could be Mrs. Wayne And we could do the damn thang Had to tell my brother Maine I met a girl like you And I ain't never met another girl like you But I know what to do with a girl like you, I do
分かるだろ？ えーと、もし分からないなら説明するよ 君はウェイン夫人になれる そして僕たちは最高に楽しいことをするんだ 兄のメインに君みたいな女の子に会ったと伝えなきゃ 君みたいな女の子には会ったことがない でも君みたいな女の子をどう扱えばいいか分かってる
I wouldn't care if you was a prostitute And that you hit every man that you ever knew See, it wouldn't make a difference if that was way before me and you, girl And you don't never have to worry about me, long as you keep it real Whatever's on your mind, speak on how you feel Stay truthful to me and never lie to me And don't you ever keep no secrets, no matter whatever
君が娼婦だとしても構わない 今まで会った男全員と寝ていようとも構わない ほら、それが僕と君の前だったとしても関係ないんだ 君は僕を心配する必要はない、君が正直でいてくれる限り 君の考えていることは何でも、君の気持ちについて話して 僕に真実を伝え、嘘をつかないで どんな秘密も決して隠さないで
You know what I mean, yeah Well, if you don't then I'll explain See, I'd give up the game At the top of the arena, there's a jersey with my name, baby What's happening, baby? What's happening, baby? I know you need to roll with a champion, baby And every time I see you, I get asthma, baby Like, that's my baby
分かるだろ？ えーと、もし分からないなら説明するよ ほら、俺はゲームをやめる アリーナの頂上には俺の名前の入ったジャージがある 調子はどうだい？調子はどうだい？ 君はチャンピオンと一緒にいる必要があるって分かってる 君に会うたびに喘息が出る まるで、君は俺のベイビー
I wouldn't care if you was a prostitute And that you hit every man that you ever knew See, it wouldn't make a difference if that was way before me and you, girl And you don't never have to worry about me, long as you keep it real Whatever's on your mind, speak on how you feel Stay truthful to me and never lie to me And don't you ever keep no secrets, no matter whatever
君が娼婦だとしても構わない 今まで会った男全員と寝ていようとも構わない ほら、それが僕と君の前だったとしても関係ないんだ 君は僕を心配する必要はない、君が正直でいてくれる限り 君の考えていることは何でも、君の気持ちについて話して 僕に真実を伝え、嘘をつかないで どんな秘密も決して隠さないで
You know what I mean, yeah Uh, yeah, uh, yeah, uh, see, 'cause I ain't the kind that kiss and tell But my man said that he really know you well But I don't care, I wanna know you for my damn self Yeah, and even though Stunna say you scandalous And you're known to go from one man to the next I don't care what he say, no, I don't care what he say Because they can say what they want, girl But they will never change my views 'Cause they would never know you the way that I know you And I'm trying to share to rest of my whole life with you And if we gotta be alone, so be it, baby And if your friends can't understand You don't need 'em, baby You don't need 'em, baby You don't need 'em, baby Don't need 'em Guitar
分かるだろ？ ああ、そうなんだ、ほら、だって 俺はキスしたことを言いふらすような男じゃない でも俺の友達が君のことをよく知ってるって言ってた でも構わない、俺は君自身を知りたいんだ スタナーが君のことをスキャンダラスだって言ってたとしても 君は男から男へと渡り歩くことで有名だとしても 彼が何を言おうと構わない 彼らは好きなことを言える でも彼らは俺の考えを変えることはできない だって彼らは俺が君を知っているようには君を知らない 俺は残りの人生を君と分かち合いたいんだ もし二人きりにならなきゃいけないなら、そうしよう もし君の友達が理解してくれなくても 君は彼らを必要としていない 君は彼らを必要としていない 君は彼らを必要としていない 必要ない ギター
Now let me hear you say, "I love it, baby" Say, "I love it, baby" Say, "I love it, baby" Say, "I love it, baby" Say, "I love it, baby" Say, "I love it, baby" Say, "I love it, baby" I love it, baby, yeah Say, "I love it, baby" (I love it, baby) Say, "I love it, baby" (I love it, baby) Say, "I love it, baby" (I love it, baby) Say, "I love it, baby" (I love it, baby) Say, "I love it, baby" (I love it, baby) I love it, baby (I love it, baby) Say, "I love it, baby" (I love it, baby) Say, "I love it, baby" (Cheah)
さあ、言ってくれ「最高」 言ってくれ「最高」 言ってくれ「最高」 言ってくれ「最高」 言ってくれ「最高」 言ってくれ「最高」 言ってくれ「最高」 最高だ 言ってくれ「最高」（最高） 言ってくれ「最高」（最高） 言ってくれ「最高」（最高） 言ってくれ「最高」（最高） 言ってくれ「最高」（最高） 最高だ（最高） 言ってくれ「最高」（最高） 言ってくれ「最高」 （よし）
