You know I never meant to see you again But I only passed by as a friend, yeah All this time I stayed out of sight I started wonderin' why
また君に会うつもりはなかったんだ でも友達として通り過ぎただけさ ずっと姿を隠していたけど 理由がわからなくなってきた
Now I, ooh, now I wish it would rain down, down on me Ooh, yes, I wish it would rain, rain down on me now Ooh, yes, I wish it would rain down, down on me Ooh, yes, I wish it would rain on me
ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい
You said you didn't need me in your life Oh, I guess you were right, yeah Ooh, I never meant to cause you no pain But it looks like I did it again, yeah
君は僕を必要としていないと言った ああ、君は正しかったんだ 君を傷つけるつもりはなかった でもまたやってしまったようだ
Now I, now I know I wish it would rain down, down on me Ooh, yes, I wish it would rain, rain down on me now Ooh, girl, I wish it would rain down, down on me Ooh, yes, I wish it would rain on me
ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい
Though your hurt is gone Mine's hangin' on inside, and I know Well, it's eating me through, it's eating me through every night and day I'm just waitin' on your sign 'Cause I know, I know, I never meant to cause you no pain And I realize I let you down, oh, yeah But I know in my heart of hearts I know I'm never gonna hold you again, no no
君の傷は癒えたけど 僕の傷は心の中に残っていて 毎晩毎晩、僕を蝕んでいる 君のサインを待っているんだ 君を傷つけるつもりはなかったとわかっているから 君を失望させてしまったことをわかっている でも心の底ではわかっている もう二度と君を抱きしめることはないだろう
Now I, well, now I know I wish it would rain down, down on me Well, you know I wish it would rain, rain down on me now Ooh, yes, I wish it would rain down, down on me Yes, you know I wish it would rain down, rain down over me
ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい ああ、雨が僕に降り注いでほしい
(Rain, rain) Just rain down over me Just let it rain down, let it rain down (Rain, rain) Let it rain down, oh yeah (Rain) Well, let it rain down (Rain, rain) Rain down over me Just let it rain down, just let it rain down (Rain, rain) Let it rain down (Rain) Just let it rain
（雨、雨） 僕に降り注いで 雨を降らせて、雨を降らせて（雨、雨） 雨を降らせて、ああ（雨） 雨を降らせて（雨、雨） 僕に降り注いで 雨を降らせて、雨を降らせて（雨、雨） 雨を降らせて（雨） 雨を降らせて
