Lil Wayne と T-Pain のコラボ曲「DAMN DAMN DAMN」は、女性への熱い想いを歌った一曲。強烈な魅力を放つ男性像を表現した二人のリリックは、自信に満ちた恋愛観を鮮やかに描き出します。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Woo, uh The business, the business, the business, too much reason The business And I'ma give shawty the business (the business, the business) Yeah, I'ma give mama the business (let's go, talk to 'em)

ウー、あー ビジネス、ビジネス、ビジネス、理由が多すぎる ビジネス そして、彼女にビジネスをやるつもりだ(ビジネス、ビジネス) そうだ、ママにビジネスをやるつもりだ(行こう、彼らと話そう)

Like woah, woah, woah, woah, woah, woah And I was like woah, woah, woah And she was like damn, damn, damn, haha 'Cause I hit her with the wham, wham, wham, ha

まるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー そして、俺はまるで、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、彼女はまるで、ダン、ダン、ダン、ハハだった なぜなら、俺は彼女に、ワム、ワム、ワム、ハで当たったからだ

Ah, like hey lil' mama What you say lil' mama? Can you stay lil' mama? I'll pay lil' mama No woman, I ain't tryin' to offend ya But I sure will defend ya And I will do whatever I gotta do for You, you, you, you, ooh That's what you say when I do When I do, do, do, do you, ooh, ooh, ooh

あー、まるで、ヘイ、リトル・ママ 何て言うんだ、リトル・ママ? ここにいてくれるかい、リトル・ママ? 払うよ、リトル・ママ 女よ、傷つけるつもりはないんだ でも、絶対に守るよ そして、君のために必要なことは何でもやるよ 君、君、君、君、ウー それが俺がやるときに君が言う言葉だ 俺がやるとき、やる、やる、やる、君を、ウー、ウー、ウー

And it was like woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah And I was like woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah And she was like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn 'Cause I hit her with the wham, wham, wham, wham, wham, wham

そして、まるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、俺はまるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、彼女はまるで、ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダンだった なぜなら、俺は彼女に、ワム、ワム、ワム、ワム、ワム、ワムで当たったからだ

Yeah, like wait lil' mama Can I take you on a date lil' mama? If I had my way lil' mama We'd be dating every day lil' mama Like wait lil' mama We could go to my estate lil' mama You know I ate lil' mama Like a straight piranha I face your flower And I taste your flower And I take your flower And never give it back to Ya, ya, ya, ya, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

そうだ、まるで、待って、リトル・ママ デートに連れて行っていいかい、リトル・ママ? 俺の思い通りになったら、リトル・ママ 毎日デートするよ、リトル・ママ まるで、待って、リトル・ママ 俺の屋敷に連れて行くよ、リトル・ママ 俺が食べたことは知ってるかい、リトル・ママ まるで、まっすぐなピラニアみたいに 君の花に顔を近づける そして、君の花の味を見る そして、君の花を取る そして、二度と返さない ヤ、ヤ、ヤ、ヤ、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー

And it was like woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah And I was like woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah And she was like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn 'Cause I hit her with the wham, wham, wham, wham, wham, wham

そして、まるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、俺はまるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、彼女はまるで、ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダンだった なぜなら、俺は彼女に、ワム、ワム、ワム、ワム、ワム、ワムで当たったからだ

I said hey there shawty Look what I bought ya It's the brand new Ferrari Equipped with no top-a And I'ma get something for that Yeah, you already know that Put on my Oakley’s And baby, I'ma give it to you, you, you Give it to you, you, you, ooh, ooh, ooh Now what we gon' do, do, do, do-ooh, ooh, ooh? Ooh, ooh, ooh

俺は言ったよ、ヘイ、そこのシャウティ 見て、君に買ったもの 真新しいフェラーリだ トップがないんだ そして、それに対して何かやるよ そうだ、君もわかってるだろう オークリーのをかけて そして、ベイビー、君にあげるよ、君、君 君にあげるよ、君、君、ウー、ウー、ウー さて、何をするんだ、やる、やる、やる、ウー、ウー、ウー? ウー、ウー、ウー

And it was like woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah And she was like woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah And she was like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn 'Cause I hit her with the wham, wham, wham, wham, wham, wham

そして、まるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、彼女はまるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、彼女はまるで、ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダンだった なぜなら、俺は彼女に、ワム、ワム、ワム、ワム、ワム、ワムで当たったからだ

So break it on down Break it on down Break it on down Break it on down Shit, woo, damn Damn, damn Bet you know my name, ooh It's Lil Pain, and T-Wayne, yeah What we gon' do, do, do, T-Wayne and Lil Pain What we gon' do, do, do

だから、ぶっ壊すんだ ぶっ壊すんだ ぶっ壊すんだ ぶっ壊すんだ クソ、ウー、ダン ダン、ダン 俺の名前を知ってるだろう、ウー リル・ペインと、T-ウェインだ、そうだ 何をするんだ、やる、やる、やる、T-ウェインとリル・ペイン 何をするんだ、やる、やる、やる

And she was like woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah And she was like woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah And she was like damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn 'Cause I hit her with the wham, wham, wham, wham, wham, wham Break it on down Hoes, yeah

そして、彼女はまるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、彼女はまるで、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォー、ウォーだった そして、彼女はまるで、ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダン、ダンだった なぜなら、俺は彼女に、ワム、ワム、ワム、ワム、ワム、ワムで当たったからだ ぶっ壊すんだ 女たち、そうだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

T-Wayne (T-Pain & Lil Wayne) の曲

#R&B

#ラップ