Chân Thành

「Chân Thành」は、Anh Trai Say Hi の楽曲で、愛の真意について問う歌詞が印象的です。Chorus では「本当に愛してくれるのか」という切実な問いかけが繰り返され、恋の悩みや葛藤が表現されています。後半では、本心を見抜くことの難しさや、愛し合うことの大切さが語られています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Lại là ĐG house Rhyder

再び、DGハウス Rhyder

Yêu như chưa yêu lần nào So baby, please tell me how Tưởng như đã hiểu được rồi Mà đầu óc cứ noise Có lẽ anh vẫn chưa thể nào hiểu được tình yêu

これまで愛したことがないような愛 だから、お願い、どうすればいいか教えて まるで理解できない 頭が騒がしい こんなに努力しているのに、まだ愛の意味がわからない

Sẽ đến lúc ai cũng phải nhận ra rằng mình đã thay đổi Đừng vì một người chẳng vì mình Một người chỉ biết đến bản thân Mình một người quá đỗi vô tâm

いずれみんな気づくだろう、自分が変わっていくことに 自分じゃない誰か 自分自身を知っている人 心が変わっていく人

Liệu người ấy có yêu em chân thành? Nếu khóc cứ chạy lại với anh (hooh) Gom hết nỗi đau này lên bờ vai để chữa lành Chân thành đổi lại gì đâu

その人は、君を心から愛してくれるのか? もし泣いたら、僕のもとへ戻ってきて(hooh) この痛みを肩に背負って、冷酷さを乗り越えよう 本当に愛し合うってどういうことだろう?

(Hey) Baby come back Anh thắc mắc đâu mới là chân thành? (no) Những ký ức ở trong đầu em (ah-ah) Không còn anh, giờ cũng đã trôi sạch

(Hey) Baby、戻ってきて 愛してるって、本当?(no) 君の心の中に隠されている傷 もう僕はいらない、すべてがクリアになった

Sẽ đến lúc ai cũng phải nhận ra rằng mình đã thay đổi Đừng vì một người chẳng vì mình Người chỉ biết đến bản thân (mình) Một người quá đỗi vô tâm

いずれみんな気づくだろう、自分が変わっていくことに 自分じゃない誰か 自分自身を知っている人 心が変わっていく人(僕)

Liệu người ấy có yêu em chân thành? Nếu khóc cứ chạy lại với anh Gom hết nỗi đau này lên bờ vai để chữa lành Chân thành đổi lại gì đâu

その人は、君を心から愛してくれるのか? もし泣いたら、僕のもとへ戻ってきて この痛みを肩に背負って、冷酷さを乗り越えよう 本当に愛し合うってどういうことだろう?

(Ah Tất cả chúng ta ai cũng mong muốn được yêu và được quan tâm rất chân thành Nhưng liệu mình đã có đủ chân thành hay chưa Hay là tất cả chúng ta đều đang lảng tránh Vì mình sợ thiệt thòi hay là vì những vết thương trong quá khứ, ah)

(Ah みんな、心から愛されたい、そして、大切にされたいと願っている でも、本当に心から愛せるのか? それとも、みんな、心の奥底では逃げることを恐れているのだろうか? 虚偽の喜びを求めるのか、それとも、過去の後悔の中で苦しむのか、ah)

*Chứng kiến thấy* Em đau Anh đau Ta đau Sao cứ phải xa nhau? Xa nhau? Mất nhau

*経験しているはず* 君が傷ついている 僕が傷ついている 私たちが傷ついている どうして別れてしまうのか? 別れてしまうのか? 失ってしまう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Anh Trai Say Hi の曲

#ポップ

#ベトナム