Play me some music, and pour me some wine I'm in the mood now, I got love on my mind I want you to know, that I like it real slow And whenever you're ready, you can slide off my clothes And touch my body, anywhere I'm yours tonight, make it right Baby, just take me there
音楽をかけて、ワインを注いで 私は今気分がいいの、愛が心にいっぱい 知ってほしいの、私はゆっくりとした方が好きなの そして、準備ができたら、服を脱いでもいいのよ 私の体を触って、どこでも 今夜はあなたのもの、うまくやって ベイビー、私をそこに連れて行って
Take your time and work me slowly (Work it) 'Cause I'm the kind of girl Who needs the kind of guy That can last (Ooh, work it, work it) Don't need a man around If he's throwin' down too fast You gotta work me slowly
ゆっくりと時間をかけて、私をゆっくりと愛撫して (愛撫して) だって私は、 長く続くことができる男が必要なタイプの女の子なの 急いでやらないで (ああ、愛撫して、愛撫して) もし彼が早くやりすぎたら、 こんな男は必要ないわ ゆっくりと私を愛撫しなくては
Now change your position, and keep it right there Just go with my motions, rub you hands through my hair I hope you don't mind it, if I let out a scream 'Cause it's feeling too good to me, it's more than I dreamed It's more than pleasure, it's ecstasy Up and down, round and round Baby, just come with me, take your time
さあ、体勢を変えて、そのままいて 私の動きに合わせて、私の髪をなでて 私が悲鳴を上げても気にしないでね だって気持ち良すぎて、夢よりも素晴らしいの 喜びを超えて、エクスタシーよ 上下に、ぐるぐると ベイビー、私と一緒に来て、ゆっくりと
Take your time and work me slowly (Work it) 'Cause I'm the kind of girl Who needs the kind of guy That can last (Work it, work it) Don't need a man around If he's throwin' down too fast You gotta work me slowly
ゆっくりと時間をかけて、私をゆっくりと愛撫して (愛撫して) だって私は、 長く続くことができる男が必要なタイプの女の子なの 急いでやらないで (愛撫して、愛撫して) もし彼が早くやりすぎたら、 こんな男は必要ないわ ゆっくりと私を愛撫しなくては
Then in the morning We'll do it all over again (We'll do it all over again) I don't want this feeling to ever end, no (No no) I can't believe how you're loving me You give me all (You're giving me all) I can't believe you're still stroking me 'Cause baby, you're taking it all
それから朝には 最初からやり直すのよ (最初からやり直すのよ) この感覚が永遠に終わらないでほしい、そう (いいえ、いいえ) あなたに愛されていることが信じられない あなたはすべてを私にくれる (あなたはすべてを私にくれる) あなたがいまだに私を愛撫していることが信じられない だってベイビー、あなたはすべてを奪っていくのよ
Take your time and work me slowly (Work it) 'Cause I'm the kind of girl Who needs the kind of guy That can last (Work it, work it) Don't need a man around If he's throwin' down too fast You gotta work me slowly Take your time and work me slowly (Work it) 'Cause I'm the kind of girl Who needs the kind of guy That can last (Work it, work it) Don't need a man around If he's throwin' down too fast You gotta work me slowly
ゆっくりと時間をかけて、私をゆっくりと愛撫して (愛撫して) だって私は、 長く続くことができる男が必要なタイプの女の子なの 急いでやらないで (愛撫して、愛撫して) もし彼が早くやりすぎたら、 こんな男は必要ないわ ゆっくりと私を愛撫しなくては ゆっくりと時間をかけて、私をゆっくりと愛撫して (愛撫して) だって私は、 長く続くことができる男が必要なタイプの女の子なの 急いでやらないで (愛撫して、愛撫して) もし彼が早くやりすぎたら、 こんな男は必要ないわ ゆっくりと私を愛撫しなくては
