Loving him is like driving a new Maserati Down a dead-end street Faster than the wind, passionate as sin Ending so suddenly Loving him is like trying to change your mind Once you're already flying through the free fall Like the colors in autumn, so bright Just before they lose it all
彼を愛するのは、新しいマセラティを運転して 行き止まりの道を走るようなもの 風よりも速く、罪のように情熱的で 突然終わってしまう 彼を愛するのは、すでに自由落下しているのに 心を変えようとするようなもの 秋の色彩のように、とても輝いていて すべてを失う直前
Losing him was blue like I'd never known Missing him was dark grey, all alone Forgetting him was like trying to know somebody you never met But loving him was red, red, red But loving him was red, red, red But loving him was red, red, red, red, red, red
彼を失うのは、これまで経験したことのないような青 彼を恋しく思うのは、暗く灰色で、一人ぼっち 彼を忘れるのは、会ったことのない誰かを 知ろうとするようなもの でも、彼を愛していたのは、赤、赤、赤 でも、彼を愛していたのは、赤、赤、赤 でも、彼を愛していたのは、赤、赤、赤、赤、赤、赤
Touching him was like realizing all you ever wanted Was right there in front of you Memorizing him was as easy as knowing All the words to your old favorite song Fighting with him was like trying to solve a crossword And realizing there's no right answer Regretting him was like wishing you never found out That love could be that strong
彼に触れるのは、自分がずっと欲しがっていたものが 目の前にあることに気づくようなもの 彼を覚えるのは、昔の好きな曲の すべての歌詞を知るほど簡単だった 彼と争うのは、クロスワードパズルを解こうとして 正しい答えがないことに気づくようなもの 彼を後悔するのは、愛がそれほどまでに強いかどうか 知ることがなかったことを願うようなもの
Losing him was blue like I'd never known Missing him was dark grey, all alone Forgetting him was like trying to know somebody you never met But loving him was red, red, red But loving him was red, red, red Oohhh burning red, red, red, red, red, red
彼を失うのは、これまで経験したことのないような青 彼を恋しく思うのは、暗く灰色で、一人ぼっち 彼を忘れるのは、会ったことのない誰かを 知ろうとするようなもの でも、彼を愛していたのは、赤、赤、赤 でも、彼を愛していたのは、赤、赤、赤 ああ、燃えるような赤、赤、赤、赤、赤、赤
Losing him was blue like I'd never known Missing him was dark grey, all alone Forgetting him was like trying to know somebody (you never met) But loving him was red, red, red (was red) But loving him was red, red, red (was red) But loving him was red, red, red, red, red, red (red red)
彼を失うのは、これまで経験したことのないような青 彼を恋しく思うのは、暗く灰色で、一人ぼっち 彼を忘れるのは、会ったことのない誰かを 知ろうとするようなもの (知ろうとするもの) でも、彼を愛していたのは、赤、赤、赤 (赤だった) でも、彼を愛していたのは、赤、赤、赤 (赤だった) でも、彼を愛していたのは、赤、赤、赤、赤、赤、赤 (赤赤)
Loving him is like driving a new Maserati Down a dead-end street
彼を愛するのは、新しいマセラティを運転して 行き止まりの道を走るようなもの
