Stick it to the mailman Pinned against a pot plant Sick of all the suntan Oily with the Ray-Ban
郵便配達員に腹立てて 鉢植えに押し付けられた 日焼けなんかもううんざり レイバンで油っぽくなっている
Take that to the bank and call it a check Masked without a weapon
それを銀行に持っていって小切手って呼んで 武器なしで覆面
Skinny as a spit pan Dealin' with the shit plan Playin' with my bad hand Just another rock band
吐き出すようなやせっぽっち クソみたいな計画と格闘中 役立たずの手札で遊んでいる ただのもうひとつのロックバンド
Take that to the man and call it a check Trapped within a contract
それを男に持っていって小切手って呼んで 契約に閉じ込められている
Hey there boy, while you were catchin' the black widow The rest of us were watching Melrose
おい坊や、ブラックウィドウを捕まえようとしている間に 僕らはみんなメルローズを見ていたんだ
I wanna swim in the wattershed I wanna listen to Flowerhead I lost a gallon and still I bled I keep on thinkin' I get ahead
ワターシェッドで泳ぎたい フラワーヘッドを聴きたい 1ガロン失ってもまだ血が出てる 先に行けると思ってる
I'm so pissed at all the disc jam Pissed about the 5-ham Pissed about the green state Miss it and I can't wait
ディスクジャムに腹が立っている 5ハムに腹が立っている 緑の州に腹が立っている 恋しくてたまらない
Take that to the man and call it a check Trapped within a contract
それを男に持っていって小切手って呼んで 契約に閉じ込められている
Hey man, can't you tell it's still a problem? See you at the devil's tower
おい、まだ問題だってわかるだろ？ 悪魔の塔で会おう
I wanna swim in the wattershed I wanna listen to Flowerhead I lost a gallon and still I bled I keep on thinkin' I get ahead
ワターシェッドで泳ぎたい フラワーヘッドを聴きたい 1ガロン失ってもまだ血が出てる 先に行けると思ってる
I'm so pissed at all the disc jam Pissed about the 5-ham Pissed about the green state I miss it and I can't wait
ディスクジャムに腹が立っている 5ハムに腹が立っている 緑の州に腹が立っている 恋しくてたまらない
