I woke up this mornin' and seen somethin' bright Was that you? Then I heard a voice, sound like birds outside Was that you? (S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea)
目が覚めて、何か光るものを見ました あなただったかしら？ それから、鳥のさえずりのような声が聞こえたわ あなただったかしら？ (シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー)
But I bet you didn't know You're my sugar honey iced tea, baby (Hold it now) You're just as sweet as can be (Hold it now) Your momma must be made of sugar Your daddy makes honey And that's what makes sense to me, oh! (S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea)
でも、あなたは知らないでしょう あなたは、私のシュガー・ハニー・アイス・ティーよ、ベイビー (ホールド・イット・ナウ) あなたは、本当に甘いんです (ホールド・イット・ナウ) あなたのお母さんは、きっと砂糖でできてるのね あなたのお父さんは、蜂蜜を作る人でしょう それが、私に理にかなってるのよ、オー! (シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー)
Not sure if I was dreamin' of you and I Was that true? Oh, I don't know Smilin' and squeezin' in the bluest sky Wasn't that true? (S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea)
あなたと私が夢の中で会っていたのか、わからないわ 本当にそうだったのかしら？ ああ、わからない 青空の中で、笑顔で抱きしめ合っていた あれは本当じゃなかったのかしら？ (シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー)
But I bet you didn't know You're my sugar honey iced tea, baby You're just as sweet as can be Your momma must be made of sugar Your daddy makes honey And that's what makes sense to me, oh! (S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea)
でも、あなたは知らないでしょう あなたは、私のシュガー・ハニー・アイス・ティーよ、ベイビー あなたは、本当に甘いんです あなたのお母さんは、きっと砂糖でできてるのね あなたのお父さんは、蜂蜜を作る人でしょう それが、私に理にかなってるのよ、オー! (シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー)
Open my arms See, my love's a window, it's open for you, not to hurt you Actually, reverse effects like that's in a Tide commercial We'll be blowin' free in the wind It's a sunny day, I sip your love and grin (S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea)
腕を広げて 見て、私の愛は窓みたいで、あなたのために開いてる、傷つけるためじゃないのよ 実際、タイドのCMみたいに逆効果なの 風の中で、自由に漂っていきましょう 晴れた日よ、あなたの愛を味わって、にっこり笑うわ (シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー)
(Hold it now) (Hold it now) Two steps to my love, baby (Hold it now) Two steps to my love Two steps to my love, baby (Hold it now) Two steps to my love Two steps to my love, baby (Hold it now) Two steps to my love (Hold it now) (S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea)
(ホールド・イット・ナウ) (ホールド・イット・ナウ) 私の愛へは、2歩よ、ベイビー (ホールド・イット・ナウ) 私の愛へは、2歩 私の愛へは、2歩よ、ベイビー (ホールド・イット・ナウ) 私の愛へは、2歩 私の愛へは、2歩よ、ベイビー (ホールド・イット・ナウ) 私の愛へは、2歩 (ホールド・イット・ナウ) (シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー)
But I bet you didn't know You're my sugar honey iced tea, baby You're just as sweet as can be (Hold it now) Your momma must be made of sugar Your daddy makes honey And that's what makes sense to me, oh! (S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea)
でも、あなたは知らないでしょう あなたは、私のシュガー・ハニー・アイス・ティーよ、ベイビー あなたは、本当に甘いんです (ホールド・イット・ナウ) あなたのお母さんは、きっと砂糖でできてるのね あなたのお父さんは、蜂蜜を作る人でしょう それが、私に理にかなってるのよ、オー! (シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー)
Open my arms (Hold it now) See, my love's a window, it's open for you, not to hurt you Actually, reverse effects like that's in a Tide commercial We'll be blowin' free in the wind (H-Hold it now) It's a sunny day, I sip your love and grin (H-Hold it now)
腕を広げて (ホールド・イット・ナウ) 見て、私の愛は窓みたいで、あなたのために開いてる、傷つけるためじゃないのよ 実際、タイドのCMみたいに逆効果なの 風の中で、自由に漂っていきましょう (ホールド・イット・ナウ) 晴れた日よ、あなたの愛を味わって、にっこり笑うわ (ホールド・イット・ナウ)
S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea (H-Hold it now) S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea (H-Hold it now) S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea (H-Hold it now) S-Sugar-Sugar honey iced-iced tea-tea (H-Hold it now)
シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー (ホールド・イット・ナウ) シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー (ホールド・イット・ナウ) シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー (ホールド・イット・ナウ) シュガー・シュガー ハニー アイス・アイス ティー・ティー (ホールド・イット・ナウ)
