Don't need your name, girl, don't need your number This might seem strange but can't help but wonder What it would be like, just to be with you Don't need to move fast, just wanna think it through
君のことは何も知らない、名前も電話番号も必要ない こんなことを言うのは変だけど、気になって仕方ないんだ 君と一緒だったらどんな感じだろうって 急ぐ必要はない、じっくり考えてみたいんだ
Like how you hold me And what you told me Girl, you don't even know me Babe, what you tryna do?
君が僕を抱きしめる感じ 君が僕に言ったこと 君はまだ僕のこと何も知らない 一体、僕に何をしてほしいんだ？
'Cause every time I'm looking in your eyes Got me thinking 'bout you, wanna take you home We need to be alone tonight Tell me what you want, I wanna find out what you like You make me say, "Ooh" Just wanna love you Don't know what you do Just looking at you You make me say, "Ooh" Just wanna love you Don't know what you do Just looking at you
だって、君を見つめるたびに 君のことばかり考えて、家に連れて帰りたくなるんだ 今夜は二人きりでいたい 君が何をしたいのか教えてほしい、君が好きなものを見つけたいんだ 君を見ていると、「オー」って叫びたくなる ただ君を愛したいんだ 君が何をしてくれるのかわからない ただ君を見ているだけで 君を見ていると、「オー」って叫びたくなる ただ君を愛したいんだ 君が何をしてくれるのかわからない ただ君を見ているだけで
I love the way you move, we're on the right track Don't be a stranger, girl, bring that ass back Know who you came with, and I ain't tryna take his place But you thinkin' 'bout leavin' with me, it's written on your face
君の動き方が好きなんだ、僕たちは正しい道にいる 知らないふりしないでよ、お尻を振ってよ 君が誰と来たのかはわかってる、そして彼の代わりをしようとは思わない でも、君は僕と一緒に去りたいって思ってる、それは君の顔に書いてあるよ
Like how you want me How your body calls me Girl, you don't even know me, yeah Babe, what you tryna do?
君が僕を欲しがる感じ 君の体が僕を呼ぶ感じ 君はまだ僕のこと何も知らない、そうだよ 一体、僕に何をしてほしいんだ？
'Cause every time I'm looking in your eyes Got me thinking 'bout you, wanna take you home (Ooh, baby) We need to be alone tonight Tell me what you want, I wanna find out what you like (You like) You make me say, "Ooh" Just wanna love you Don't know what you do Just looking at you, oh (Yeah, yeah) You make me say, "Ooh" (Oh, oh, oh-woah) Just wanna love you (Oh-woah) Don't know what you do (Baby, you're the greatest) Just looking at you (No, I ain't playin')
だって、君を見つめるたびに 君のことばかり考えて、家に連れて帰りたくなるんだ（オー、ベイビー） 今夜は二人きりでいたい 君が何をしたいのか教えてほしい、君が好きなものを見つけたいんだ（君が好き） 君を見ていると、「オー」って叫びたくなる ただ君を愛したいんだ 君が何をしてくれるのかわからない ただ君を見ているだけ、オー（Yeah, yeah） 君を見ていると、「オー」って叫びたくなる（Oh, oh, oh-woah） ただ君を愛したいんだ（Oh-woah） 君が何をしてくれるのかわからない（ベイビー、君は最高） ただ君を見ているだけ（嘘じゃないよ）
Oh, let me and you dance tonight And ain't nobody else but me and you, girl, girl My heart's involved this time Don't know what it is but you make me say
ああ、僕と君で今夜は踊ろう 僕と君以外、誰もいなくて、ガール、ガール 今回は本気だよ なんだろう、でも君を見ていると、そう叫びたくなるんだ
You make me say, "Ooh" (Oh, girl, girl) Just wanna love you (Just wanna love, wanna love, girl) Don't know what you do (Yeah) Just looking at you (Yeah-yeah-yeah, oh-woah) You make me say, "Ooh" (Yeah-yeah, oh-woah) Just wanna love you (Yeah) Don't know what you do (Yeah-yeah) Just looking at you (Yeah-yeah, ooh, yeah-yeah)
君を見ていると、「オー」って叫びたくなる（Oh, girl, girl） ただ君を愛したいんだ（ただ愛したい、愛したい、ガール） 君が何をしてくれるのかわからない（Yeah） ただ君を見ているだけ（Yeah-yeah-yeah, oh-woah） 君を見ていると、「オー」って叫びたくなる（Yeah-yeah, oh-woah） ただ君を愛したいんだ（Yeah） 君が何をしてくれるのかわからない（Yeah-yeah） ただ君を見ているだけ（Yeah-yeah, ooh, yeah-yeah）
Yeah, just wanna have you Wanna have you Just wanna have you (You make me say)
Yeah, 君だけを手に入れたいんだ 君だけを手に入れたいんだ 君だけを手に入れたいんだ （君を見ているとそう叫びたくなる）
