Boy In Luv (Chinese Ver.)

BTSの「Boy In Luv (Chinese Ver.)」は、愛に夢中になった少年の切実な想いを歌った楽曲です。歌詞は、恋に落ちた少年が、相手への強い愛情と、同時に感じる不安や葛藤を表現しています。サビでは、相手のためにすべてを捧げたいという情熱的な気持ちが、力強く歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

放不下 誰在尷尬 而我自問自答 練習牽掛 放不下 誰在害怕 我塗改了想要說的話

放せない 思いは胸に それでも自問自答 繰り返す日々 放せない 思いは苦しみ 変えたい 伝えたい言葉

有些曖昧 你答應約會 拒絕了誰 你答應約會 感覺對了 你答應約會 你答應約會 你答應約會

何かしら あなたは答えるだろう 拒否した 思い あなたは答えるだろう 感じてしまった あなたは答えるだろう あなたは答えるだろう あなたは答えるだろう

歐巴 強勢 一點 去改變 改變 別怕 拒絕的 危險 (危險) 也要 勇敢 送信件 (信件) 像 男人般 握住 拳 難道 開開心心 打打鬧鬧 哈哈笑笑 要 Dancers 蹦蹦跳跳 說說聊聊 砰砰心跳 要 看我不再囉嗦 放下了 一切 跟我走 最 最愛你的人 是我 是我 擦出了火花 注意 我表情比誰都還要殺 Oh, ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ Ha-Ku-Na-Ma-Ta-Ta! Oh, 不要廢話 不要虛假 堅持挑戰 所有變化 Oh, 跟我回家 看著我說話 送你 手中花

太陽 強烈 一瞬で変わる 変わる 違う 拒否する 危険 (危険) それでも 勇気 送る手紙 (手紙) まるで 男のように 掴む 困難 開き 心 心 打ち 打つ 吼える 吼える 笑う 笑う 欲しい Dancers 踊る 踊る 歌う 歌う 響く 響く 心 踊る 欲しい 見てくれ もう 頼ら ない 放してしまった 全て 僕と歩む 一番 愛してる 人 は 僕 だ 僕 だ 消してしまった 火花 注意 僕 の 表情 より も 伝えたい Oh, ハクナ マタタ! Oh, 言わないで 言わないで すべて 受け止めよう すべての変化 Oh, 僕のもとへ 帰ってきて 僕 の 話 聞い て あなた に 手中 の 花

此時此刻 我為你寫歌 等你下課 等你說愛我 想 與你分享 快樂 快樂 而 你是我的 快樂 快樂

この時 この瞬間 僕 は あなた に 恋歌 あなた に 聞く まで あなた に 愛 を 告げる まで あなた と 共に 過ごす 喜び 喜び そして あなた は 僕 の 喜び 喜び

想成為你 專屬的歐巴 黏你愛你 成為你歐巴 Say what you want Say what you want 親吻 你臉頰 只接你 的 電話 想成為你 專屬的歐巴 黏你愛你 成為你歐巴 Say what you want Say what you want 獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

あなた の 専属 の 太陽 に なり たい 歌う あなた を 愛する あなた の 太陽 に なり たい Say what you want Say what you want 見ろ あなた の 熱情 僕 の 心 だけ を 繋ぐ 音 あなた の 専属 の 太陽 に なり たい 歌う あなた を 愛する あなた の 太陽 に なり たい Say what you want Say what you want 舞い上がる 薔薇 の 花 心 躍る 燃え盛る

有些曖昧 你答應約會 拒絕了誰 你答應約會 感覺對了 你答應約會 你答應約會 你答應約會

何かしら あなたは答えるだろう 拒否した 思い あなたは答えるだろう 感じてしまった あなたは答えるだろう あなたは答えるだろう あなたは答えるだろう

外表是 bad, bad girl 內心是 bad, bad girl 話 不多 你外型 冷漠 卻是我愛(的) girl 喜歡我 大聲說 請 不要 繼續 保持 沉默 你 假裝 不熟 刻意 在閃躲 讓我 感到 oh 困惑 我想要聽到 你聲 音 (快點 快點 快點) 卻猜不透你 表 情 (掙扎 掙扎 掙扎) 真心 (I got 'em) 耐心 (I got 'em) 你是 我的 身邊 最美 最美 的 風景 (最美 最美 風景) 阿 愛上你 我聽到 你心跳 聲音 (Hol' up) 透明 水晶 叮噹 很 好 聽 (Hol' up) 心電 感應 119 救救 命 (Hol' up) 我想 要牽你手 看電視時 牽手 逛街時候 牽手

外見 は bad, bad girl 心 は bad, bad girl 言葉 は 少ない あなたは 冷たい でも 僕 が 愛する girl 喜んで 大きく 叫ぶ お願い もう ずっと 静止 しないで あなたは 知らない 瞬間 意識 し てる 僕 に 感じる oh 焦燥 僕は あなた に 溶け込みたい 声 (早く 早く 早く) まるで 見抜けない あなた の 表現 (掴む 掴む 掴む) 真心 (I got 'em) 度胸 (I got 'em) あなたは 僕 の 身体 一番 美しい 一番 美しい 風景 (一番 美しい 一番 美しい 風景) ああ 愛し てる あなた に 僕は あなた の 心 躍る 声 (Hol' up) 透明 な 水 滴 とても 良い 溶ける (Hol' up) 心 電波 感情 119 救急 命令 (Hol' up) 僕は あなた の 手 見よう テレビ の 時 手 繋ぎ 道 を 歩く 時 手 繋ぎ

此時此刻 我為你寫歌 等你下課 等你說愛我 想與你分享快樂 快樂 而你是我的快樂 快樂

この時 この瞬間 僕 は あなた に 恋歌 あなた に 聞く まで あなた に 愛 を 告げる まで あなた と 共に 過ごす 喜び 喜び そして あなた は 僕 の 喜び 喜び

想成為你 專屬的歐巴 黏你愛你 成為你歐巴 Say what you want Say what you want 親吻 你臉頰 只接你 的 電話 想成為你 專屬的歐巴 黏你愛你 成為你歐巴 Say what you want Say what you want 獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

あなた の 専属 の 太陽 に なり たい 歌う あなた を 愛する あなた の 太陽 に なり たい Say what you want Say what you want 見ろ あなた の 熱情 僕 の 心 だけ を 繋ぐ 音 あなた の 専属 の 太陽 に なり たい 歌う あなた を 愛する あなた の 太陽 に なり たい Say what you want Say what you want 舞い上がる 薔薇 の 花 心 躍る 燃え盛る

你說話 叫我歐巴 親妳 臉頰 撫摸 你頭髮 我 歐巴 原來 你也 有溫柔 的時候 抱著我 我不會讓你 受傷難過 你說話 叫我歐巴 就像 女朋友 般 為我 泡泡茶 未來 一起走 夢想 Let's go 肯定 的回答 呀咿~呀咿~呀~

あなたは 僕 を 太陽 と 呼ぶ 見ろ 強く 熱情 触れ て あなた の 唇 僕 の 太陽 元々 あなた に も 辛い 時 は あった 抱きしめ て 僕は あなた に 傷つけ られ ない ように あなたは 僕 を 太陽 と 呼ぶ まるで 女友達 のように 僕 に お茶 を 入れる これから 一緒に 歩く 夢 Let's go 確実 な 返事 おーい おーい おー

想成為你 專屬的歐巴 黏你愛你 成為你歐巴 Say what you want Say what you want 親吻 你臉頰 只接你 的 電話 想成為你 專屬的歐巴 黏你愛你 成為你歐巴 Say what you want Say what you want 獻上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸

あなた の 専属 の 太陽 に なり たい 歌う あなた を 愛する あなた の 太陽 に なり たい Say what you want Say what you want 見ろ あなた の 熱情 僕 の 心 だけ を 繋ぐ 音 あなた の 専属 の 太陽 に なり たい 歌う あなた を 愛する あなた の 太陽 に なり たい Say what you want Say what you want 舞い上がる 薔薇 の 花 心 躍る 燃え盛る

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ラップ

#ポップ

#韓国