While My Guitar Gently Weeps

I look at you all, see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it needs sweeping Still my guitar gently weeps

君たち皆を見つめる　眠れる愛が見える ギターが優しく泣いている間に 床を見つめる　掃除が必要だ それでもギターは優しく泣いている

I don't know why nobody told you How to unfold your love I don't know how someone controlled you They bought and sold you

なぜ誰も君に教えなかったのか 愛を開く方法を 誰かが君を支配した方法がわからない 彼らは君を売買した

I look at the world and I notice it's turning While my guitar gently weeps From every mistake, we must surely be learning And still my guitar gently weeps

世界を見つめる　回転しているのに気づく ギターが優しく泣いている間に あらゆる過ちから　きっと学ばなければならない それでもギターは優しく泣いている

I don't know how you were diverted You were perverted, too I don't know how you were inverted No one alerted you

どのように君が逸らされたのかわからない 君は堕落させられたんだ、それも どのように君が転倒させられたのかわからない 誰も君に警告しなかった

I look at you all, see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps Look at you all Still my guitar gently weeps

君たち皆を見つめる　眠れる愛が見える ギターが優しく泣いている間に 君たち皆を見つめる それでもギターは優しく泣いている