I was in love with a girl on marijuana She said "If I'm not stoned, I don't wanna" But she got so paranoid Her place I would avoid I was in love with a girl on marijuana
マリファナ中毒の女の子を愛していた 彼女は言った "ハイでないと嫌なの" でも彼女はとても被害妄想的になって 彼女の場所は避けるようになった マリファナ中毒の女の子を愛していた
I was in love with a girl on cocaine She had everything going but a brain We'd talk endlessly for hours But by morning it’d go sour I was in love with a girl on cocaine
コカイン中毒の女の子を愛していた 彼女は頭脳以外全てを持っていた 何時間も延々と話した でも朝になると嫌気がさした コカイン中毒の女の子を愛していた
Through ecstasy, crystal meth and glue I found no drug that compares to you All these pills, all this weed I don’t know just what I need
エクスタシー、クリスタル・メス、接着剤を通して 君に匹敵するドラッグは見つからなかった これら全ての錠剤、これら全てのマリファナ 自分が何を必要としているのかわからない
I was in love with a girl on LSD She'd see things I'd never see She broadened her perspective Then I got more selective I was in love with a girl on LSD
LSD中毒の女の子を愛していた 彼女は僕が見たことのないものを見ていた 彼女は自分の視野を広げた そして僕はより選り好みするようになった LSD中毒の女の子を愛していた
Through ecstasy, crystal meth and glue I found no drug that compares to you All these pills, all this weed I don’t know just what I need
エクスタシー、クリスタル・メス、接着剤を通して 君に匹敵するドラッグは見つからなかった これら全ての錠剤、これら全てのマリファナ 自分が何を必要としているのかわからない
I was in love with a girl who drank beer ‘Til bad breath and all she disappeared She was blowing up real bad But when she left I was still sad I was in love with a girl who drank beer
ビールを飲む女の子を愛していた 口臭と全てが消えるまで 彼女は本当にひどいことになっていた でも彼女がいなくなると、まだ悲しかった ビールを飲む女の子を愛していた
I was in love with a girl on China white We were married for a year one night Her memory still lingers ‘Cause I burned all my fingers I was in love with a girl on China white
中国産のヘロイン中毒の女の子を愛していた 私たちは一晩だけ一年間結婚していた 彼女の記憶はまだ残っている 指を全部火傷したから 中国産のヘロイン中毒の女の子を愛していた
I was in love with a girl who drank coffee There were times when I couldn't keep her off me That caffeine got her going But her ugly side was showing I was in love with a girl who drank coffee
コーヒーを飲む女の子を愛していた 彼女を僕から引き離せない時もあった カフェインが彼女を興奮させていた でも彼女の醜い面が見えていた コーヒーを飲む女の子を愛していた
I was in love with a girl who was a dealer I was afraid somebody would come and steal her We never used to fight But the phone rang day and night I was in love with a girl who was a dealer
ディーラーの女の子を愛していた 誰かが来て彼女を盗むのではないかと心配していた 私たちは決して喧嘩しなかった でも電話は昼も夜も鳴っていた ディーラーの女の子を愛していた
Sure as hell She got popped by the big guys
間違いない 彼女はボス連中に捕まった
