Candy and a Currant Bun

ピンク・フロイドの初期の楽曲「キャンディ・アンド・ア・カレント・バン」は、軽快なメロディーと、当時としては過激な歌詞が特徴です。太陽の下でくつろぐ少女への恋心を歌っていますが、性的な含みを持つ言葉が使われており、後のフロイドの難解な歌詞とは異なる魅力があります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh my, girl sitting in the sun Go buy, candy and a currant bun I like, to see you run Like that......

ああ、太陽の下に座っている女の子 キャンディとカラントパンを買ってきて 君が走る姿が好きなんだ あんな風に……

Oooh, don't talk to me Please, just fuck with me Please, you know I'm feeling frail

ああ、話しかけないで お願いだ、ただ私と遊んで お願いだ、私が弱っているのがわかるでしょ

It's true, sun shining very bright It's you, who I'm gonna love tonight Ice cream, taste good in the afternoon Ice cream, taste good if you eat it soon

本当だよ、太陽がすごく明るく輝いている 今夜私が愛するのは君だ アイスクリームは午後に食べると美味しい アイスクリームはすぐに食べると美味しい

Oooh, don't touch me child Please, you know you drive me wild Please, you know I'm feeling frail

ああ、触らないで お願いだ、君が私を夢中にさせるのがわかるでしょ お願いだ、私が弱っているのがわかるでしょ

Don't try another cat Don't go where other you must know why Very, very, very frail

他の猫を試さないで 他の場所に行かないで 君はなぜかわかるはずだ とても、とても、とても弱っているんだ

Oh my, girl sitting in the sun Go buy, candy and a currant bun I like, to see you run Like that......

ああ、太陽の下に座っている女の子 キャンディとカラントパンを買ってきて 君が走る姿が好きなんだ あんな風に……

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pink Floyd の曲

#ロック

#イギリス