Just one more moment, that's all that's needed Like wounded soldiers in need of healing Time to be honest, this time I'm pleading Please don't dwell on it, 'cause I didn't mean it I can’t believe I said I'd lay our love on the ground But it doesn't matter 'cause I've made it up, forgive me now Every day I spend away, my soul's inside out Gotta be some way that I can make it up to you now, somehow
ほんの一瞬だけ、それだけでいいんだ 傷ついた兵士のように癒やしを必要としている 正直になる時だ、今回は懇願する くよくよしないでくれ、だって本気じゃなかったんだ 僕たちの愛を諦めると言ったなんて信じられない でも、もう償ったから関係ない、許してくれ 君と離れて過ごす毎日、僕の魂は裏返しだ 君に償う方法がきっとあるはずだ、どうにかして
By now you'd know that I'd come for you No one but you, yes, I'd come for you But only if you told me to And I'd fight for you I'd lie, it's true Give my life for you You know I'd always come for you
君のためなら駆けつけるって、もう知ってるだろ？ 君のため以外、誰のためでもない、そう、君のために行く 君がそう言ってくれれば そして君のために戦う 嘘をつく、本当だ 君のために命を捧げる 君のためならいつも駆けつけるって知ってるだろ？
I was blindfolded, but now I'm seeing My mind was closing, now I'm believing I finally know just what it means to let someone in To see the side of me that no one does or ever will So if you're ever lost and find yourself all alone I'd search forever just to bring you home Here and now, this I vow
僕は目隠しされていたけど、今は見えている 心は閉ざされていたけど、今は信じている 誰かを迎え入れるってどういうことか、やっとわかったんだ 誰にも見せない、これからも決して見せない僕の側面を だから、もし君が迷子になって、一人ぼっちになったら 君を家に連れて帰るためなら、永遠に探し続ける 今ここで、これを誓う
By now you'd know that I'd come for you No one but you, yes, I'd come for you But only if you told me to And I'd fight for you I'd lie, it's true Give my life for you You know I'd always come for you You know I'd always come for you
君のためなら駆けつけるって、もう知ってるだろ？ 君のため以外、誰のためでもない、そう、君のために行く 君がそう言ってくれれば そして君のために戦う 嘘をつく、本当だ 君のために命を捧げる 君のためならいつも駆けつけるって知ってるだろ？ 君のためならいつも駆けつけるって知ってるだろ？
No matter what gets in my way As long as there's still life in me No matter what, remember you know I'll always come for you
何が邪魔しようと 命ある限り 何が何でも、君のためにはいつも駆けつけることを忘れないで
Yes, I'd come for you, no one but you Yes, I'd come for you But only if you told me to And I'd fight for you I'd lie, it's true Give my life for you You know I'd always come for you
そう、君のために行く、君のため以外、誰のためでもない そう、君のために行く 君がそう言ってくれれば そして君のために戦う 嘘をつく、本当だ 君のために命を捧げる 君のためならいつも駆けつけるって知ってるだろ？
No matter what gets in my way As long as there's still life in me No matter what, remember you know I'll always come for you I'd crawl across this world for you Do anything you want me to No matter what, remember you know I'll always come for you You know I'll always come for you
何が邪魔しようと 命ある限り 何が何でも、君のためにはいつも駆けつけることを忘れないで 君のためなら世界中を這ってでも行く 君が望むことなら何でもする 何が何でも、君のためにはいつも駆けつけることを忘れないで 君のためならいつも駆けつけるって知ってるだろ？
