I've been tryna call I've been on my own for long enough Maybe you can show me how to love, maybe I'm goin' through withdrawals We don't even have to do too much You can turn me on with just a touch, baby
電話をかけようとしていたんだ 長い間一人でいたから 多分君は僕に愛し方を教えてくれるだろう、多分 禁断症状が出ているんだ 僕たちはあまり頑張らなくてもいいんだ 君はただ触れるだけで僕を興奮させることができる、ベイビー
I look around and Sin City's cold and empty No one's around to judge me I can't see clearly when you're gone
周りを見渡すと シン・シティは冷たくて空っぽだ 誰も僕を非難する人はいない 君がいなくなるとよく見えない
I said (Ooh), I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch I said, ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I trust (Make some motherfuckin' noise) Okay
僕は言ったんだ（ああ）、光に目がくらんでいる 君の感触を感じるまで眠れない 僕は言ったんだ、ああ、夜に溺れている ああ、こんな時は君だけが頼りなんだ（騒ぎ立てろ） オーケー
I'm running out of time 'Cause I can see the sun light up the sky So I hit the road in overdrive, baby, woah
時間がなくなってきた 空が太陽の光で明るくなるのが見えるから だから僕は猛スピードで道路を走る、ベイビー、ウォウ
The city's cold and empty No one's around to judge me I can't see clearly when you're gone
街は冷たくて空っぽだ 誰も僕を非難する人はいない 君がいなくなるとよく見えない
I said (Ooh), I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch I said, ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I trust
僕は言ったんだ（ああ）、光に目がくらんでいる 君の感触を感じるまで眠れない 僕は言ったんだ、ああ、夜に溺れている ああ、こんな時は君だけが頼りなんだ
I'm just calling back to let you know I could never say it on the phone Will never let you go this time
電話では言えなかったことを伝えるために電話しているんだ 今回は君を離さない
I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch (Los Angeles, make some motherfuckin' noise, let's go)
僕は言ったんだ、ああ、光に目がくらんでいる 君の感触を感じるまで眠れない（ロサンゼルス、騒ぎ立てろ、さあ行こう）
Oh, oh, no-no-no No-no-no, babe You know Oh, babe, ooh, yeah
ああ、ああ、ノーノーノー ノーノーノー、ベイビー 分かってるだろ ああ、ベイビー、ああ、イエー
I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch
僕は言ったんだ、ああ、光に目がくらんでいる 君の感触を感じるまで眠れない
