It's time I get what I deserve Act like he don't know what I'm worth We spend a lot of time talkin' But it feels like I'm never heard
私は自分がもらうべきものを手に入れる時 彼は私の価値を知らないふりをする 私たちはたくさん話しているのに まるで私が聞いてもらえていないみたい
Listen to what comes out my mouth (Ah) Before you try to take me out (Ah) You oughta know what I'm about Treat me like a lady, this ain't up for debatin' Boy, stop playin' 'fore it goes a different route (Ah)
私の口から出てくる言葉を聞いて（ああ） あなたが私を出し抜こうとする前に（ああ） あなたは私がどんな人間かを知るべきよ 私を女性として扱って、これは議論の余地がないのよ 男の子、違う道になる前に遊びをやめなさい（ああ）
Imagine a world where we could play different roles Where girls be takin' control, oh, oh Wrapped 'round our fingers, they couldn't tеll us no, no, no
私たちが異なる役割を演じることができる世界を想像してみて 女の子が支配権を握る世界、ああ、ああ 私たちの手の中に巻き込まれて、彼らはノーと言えないわ、ノー、ノー、ノー
Welcome to the puppеt show Where we play 'em like they're plastic dolls They'll do anything, anything, anything When you got 'em hangin' by a string, by a string Gonna play 'em like they're toys We'll make 'em do what we enjoy They'll do anything When you got 'em by a string
人形劇へようこそ 私たちは彼らをプラスチック人形のように扱うわ 彼らは何でもするのよ、何でも、何でも あなたが彼らを糸でぶら下げていれば、糸で 私たちは彼らをオモチャのように扱うわ 私たちは彼らを私たちの好きなようにさせるわ 彼らは何でもするのよ あなたが彼らを糸で繋がっていれば
Puppet-pet, puppet, puppet Don't like the look of this picture Boy, you think that I'm in love with you? Ha-ha, cry me a river Thought you were slick to lead, but you an extra I'ma do it my way, ain't apologetic I might cut you off like "Bye, Felicia" with it I'm a controller, play 'em like Atari It ain't game over 'til I say so, got it? Automatic when I want for it to please me Might just make you do the things I want you to (I want you to) Playin' puppet master, everything's so easy I'll make all of my own dreams come true, ooh
人形、人形、人形 この写真の見た目が気に入らない 男の子、あなたは私があなたに恋をしていると思っているの？ ハハ、泣いてくれ あなたはリーダーシップをとるためにずる賢いと考えたけど、あなたは余分なのよ 私は自分のやり方でやるわ、謝らないわ 私はあなたを "バイ、フェリシア" みたいに切るかもしれないわ 私はコントローラーよ、彼らをアタリのように操るわ 私が言うまでゲームオーバーじゃないわ、わかった？ 私がそれを望むとき自動的に私を喜ばせる もしかしたらあなたは私があなたにさせたいことをするかもしれないわ（あなたにさせたい） 人形使いを演じて、すべてがとても簡単よ 私は自分の夢をすべて実現させるわ、おお
Imagine a world where we could play different roles Where we be takin' control, oh, oh Wrapped 'round our fingers, they couldn't tell us no, no, no
私たちが異なる役割を演じることができる世界を想像してみて 私たちが支配権を握る世界、ああ、ああ 私たちの手の中に巻き込まれて、彼らはノーと言えないわ、ノー、ノー、ノー
Welcome to the puppet show (To the puppet show) Where we play 'em like they're plastic dolls (Like they're plastic dolls) They'll do anything, anything, anything (Oh) When you got 'em hangin' by a string, by a string (Yeah, yeah) Gonna play 'em like they're toys (Like they're toys) We'll make 'em do what we enjoy (Ah) They'll do anything (Anything, yeah) When you got 'em by a string (By a string, yeah)
人形劇へようこそ（人形劇へようこそ） 私たちは彼らをプラスチック人形のように扱うわ（プラスチック人形のように） 彼らは何でもするのよ、何でも、何でも（ああ） あなたが彼らを糸でぶら下げていれば、糸で（ええ、ええ） 私たちは彼らをオモチャのように扱うわ（オモチャのように） 私たちは彼らを私たちの好きなようにさせるわ（ああ） 彼らは何でもするのよ（何でも、ええ） あなたが彼らを糸で繋がっていれば（糸で、ええ）
Follow my lead Just leave the whole thing up to me My expertise, yeah, yeah Welcome to the puppet show Where we play 'em like they're plastic dolls They'll do anything, anything When you got 'em hangin' by a string, by a string, yeah
私の指示に従って すべてを私に任せて 私の専門知識、ええ、ええ 人形劇へようこそ 私たちは彼らをプラスチック人形のように扱うわ 彼らは何でもするのよ、何でも あなたが彼らを糸でぶら下げていれば、糸で、糸で、ええ
Welcome to the puppet show (Welcome to the show, oh) Where we play 'em like they're plastic dolls (Like they're plastic dolls) They'll do anything, anything, anything (They'll do anything, yeah) When you got 'em hangin' by a string, by a string (By a string) Gonna play 'em like they're toys (Play 'em like they're toys) We'll make 'em do what we enjoy (Make 'em do what we enjoy) They'll do anything (Anything) When you got 'em by a string (String)
人形劇へようこそ（ショーへようこそ、おお） 私たちは彼らをプラスチック人形のように扱うわ（プラスチック人形のように） 彼らは何でもするのよ、何でも、何でも（彼らは何でもするのよ、ええ） あなたが彼らを糸でぶら下げていれば、糸で（糸で） 私たちは彼らをオモチャのように扱うわ（オモチャのように扱う） 私たちは彼らを私たちの好きなようにさせるわ（私たちの好きなようにさせる） 彼らは何でもするのよ（何でも） あなたが彼らを糸で繋がっていれば（糸で）
