Aha, you thought we were done, huh? We've got more
あは、終わったと思ったか？ まだまだあるぞ
Sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken and watch them feathers fly Sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken Break out the butter and the flour, we're ready to fry
鶏にけしかけろ 鶏にけしかけろ 鶏にけしかけて羽を飛ばせ 鶏にけしかけろ 鶏にけしかけろ バターと小麦粉を用意しろ、揚げる準備はできている
My dog Pete's the smallest dog of all the dogs in my yard (That's right) He's a mean sumbitch, drinks Beam and water from a broken mason jar
うちの犬のピートは、庭にいる犬の中で一番小さい（その通り） あいつは意地悪な奴で、割れたメイソンジャーからビームと水を飲む
And we sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken and watch them feathers fly Sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken Break out the butter and the flour, we're ready to fry
鶏にけしかけろ 鶏にけしかけろ 鶏にけしかけて羽を飛ばせ 鶏にけしかけろ 鶏にけしかけろ バターと小麦粉を用意しろ、揚げる準備はできている
I heard this awful noise coming out of the woods (Coming out of the woods) I heard chicken screams, knew it wasn't gon' be good
森の中からひどい音が聞こえた（森の中から） 鶏の悲鳴が聞こえた、良くないことが起こっていると思った
I think we lost a chicken I think we lost a chicken I think we lost a chicken 'cause I just heard her cry I think we lost a chicken I think we lost a chicken But you can get another one for a dollar seventy-nine
鶏を失った 鶏を失った 鶏を失った、鳴き声が聞こえた 鶏を失った 鶏を失った でも1ドル79セントで新しいのが買える
Over a couple of years his spurs have grown He wasn't safe to keep around the home When he almost took an eyeball from Lonny's son And I was in the kitchen making fig preserves And I heard that youngin getting kicked in the face And I knew it was the day that that rooster was gonna get what he deserves
数年かけて鶏の蹴爪が伸びてきた 家に置いておくのは危険だった ロニーの息子から目玉を奪いそうになったとき 私は台所でイチジクの砂糖漬けを作っていた その子が顔に蹴りを入れているのが聞こえた そして、その雄鶏が当然の報いを受ける日が来たことを悟った
So I chased the chicken I chased the chicken I chased the chicken and Pete hit him from the side I chased the chicken I chased the chicken Me and Pete suppered on a homemade chicken pot-pie
鶏を追いかけた 鶏を追いかけた 鶏を追いかけたら、ピートが横から襲いかかった 鶏を追いかけた 鶏を追いかけた 私とピートは自家製チキンポットパイで夕食をとった
Well, sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken and watch them feathers fly Sic 'em on a chicken Sic 'em on a chicken I can smell the kitchen and it's almost supper time
鶏にけしかけろ 鶏にけしかけろ 鶏にけしかけて羽を飛ばせ 鶏にけしかけろ 鶏にけしかけろ 台所の匂いがする、もうすぐ夕食の時間だ
You're damn right, I liked my chicken fried, yeah
その通り、フライドチキンが好きなんだ
