What would I do, lonely as you Pleasure or pain, I can't choose What would I do, lonely as you Pleasure or pain, I can't choose
私は何をするべきか、あなたと同じように孤独で 喜びも痛みも、選べない 私は何をするべきか、あなたと同じように孤独で 喜びも痛みも、選べない
Wake up, you're dreamin', I can't stand your screamin' Drownin' out these prayers, just some words without meanin' Spare all the preachin', my secrets worth keepin' No one understands like I do Keep out of reach, I'm your leadin' deletion Hide behind these masks, though they still see right through them
目を覚ます、あなたは夢を見ている、あなたの叫び声を耐えられない これらの祈りを溺れさせて、意味のない言葉だけ 説教は全部やめてくれ、私の秘密は守るべきだ 誰も私ほど理解していない 手の届かない場所に置いておいて、私はあなたのリードする削除だ これらのマスクの後ろに隠れて、それでも彼らは透けて見える
Every now and then, you're down and out, my friend Down and out again, down and out again Down and out again, but I'm down with you
時々、あなたは落ち込んで、私の友人 また落ち込んで、また落ち込んで また落ち込んで、でも私はあなたと一緒に落ち込む
One more time for the last time (Oh-oh-oh-oh) One more time for release (Oh-oh-oh-oh) One more time for the last time (Oh-oh-oh-oh) Everyone wants to believe (Oh-oh-oh-oh)
最後の時にもう一度 (オーオーオーオー) 解放のために もう一度 (オーオーオーオー) 最後の時にもう一度 (オーオーオーオー) みんな信じたいと思っている (オーオーオーオー)
Blame it on youth, all these years I've been losin' Blame it on the past, it's the last place I knew you Blame all the children, they're ragin' and ruined Blame it on the black and the blue
若さのために責める、私はずっと失ってきた 過去のために責める、それは私があなたを知っていた最後の場所 子供たちをみんな責める、彼らは激怒して台無しにされた 黒と青のために責める
Every now and then, you're down and out, my friend Down and out again, down and out again Down and out again, but I'm down with you
時々、あなたは落ち込んで、私の友人 また落ち込んで、また落ち込んで また落ち込んで、でも私はあなたと一緒に落ち込む
One more time for the last time (Oh-oh-oh-oh) One more time for release (Oh-oh-oh-oh) One more time for the last time (Oh-oh-oh-oh) Everyone wants to believe (Oh-oh-oh-oh)
最後の時にもう一度 (オーオーオーオー) 解放のために もう一度 (オーオーオーオー) 最後の時にもう一度 (オーオーオーオー) みんな信じたいと思っている (オーオーオーオー)
Every now and then! You're down and out, my friend Down and out again! Down and out again! Down and out again but I'm down with you
時々！あなたは落ち込んで、私の友人 また落ち込んで！また落ち込んで! また落ち込んで、でも私はあなたと一緒に落ち込む
One more time for the last time! (Oh-oh-oh-oh) One more time for release! (Oh-oh-oh-oh) One more time for the last time! (Oh-oh-oh-oh) Everyone wants to believe! (Oh-oh-oh-oh)
最後の時にもう一度！ (オーオーオーオー) 解放のために もう一度！ (オーオーオーオー) 最後の時にもう一度！ (オーオーオーオー) みんな信じたいと思っている！ (オーオーオーオー)
One more time for the last time! One more time for release! One more time for the last time! Everyone wants to believe! One more time for the last time! One more time for release! One more time for the very last time! Everyone wants to believe, alright!
最後の時にもう一度！ 解放のために もう一度！ 最後の時にもう一度！ みんな信じたいと思っている！ 最後の時にもう一度！ 解放のために もう一度！ 最後の時にもう一度！ みんな信じたいと思っている、わかった！
