The street is cold, the dawn is gray My heart says no but my head says stay My work is finished, or so I've been told You can't part the three of us, once we got a hold I forgot my name I took a shot on the chin I'm rearranging my game Tell by the shape I'm in In the line of fire, you know what to say They gave us no choices, just one shade of gray My legs keep moving, don't seem to stray But I know each step we take, they're one step away
街は冷たく、夜明けは灰色 心は「行かないで」と叫ぶけど、頭は「残れ」と言う 仕事は終わった、そう言われた 僕ら３人は、一度結びついたら、もう離れられないんだ 名前を忘れてしまった 顎に一発殴られた ゲームをやり直してるんだ 今の僕の姿を見ればわかるだろう 銃弾の雨の中、君はなんて言うべきか知っている 選択肢を与えられなかった、ただグレー一色だけ 足は動き続け、迷わないように見える でも、一歩ずつ進むたびに、彼らが近づいてくるのがわかる
I found the secret, the key to the vault We walked in darkness, kept hitting the walls I took the time, to feel for the door I found the secret, the key to it all
秘密を見つけたんだ、金庫の鍵を 暗闇の中を歩き、壁にぶつかり続けた 時間をかけて、ドアを探し当てた 秘密を見つけたんだ、すべての鍵を
I got the Nouveauree And dragged it home to bed I traded you for me I took it all and said I find my own fun, sometimes for free I got to pay it to come looking for me Walking on Gucci, wearing Yves Saint Laurent Barely stay on, cause I'm so God damn gaunt
手に入れたんだ、ヌーヴォー・リッチを そして家に連れて帰って、ベッドに寝かせた 君を僕と交換したんだ すべてを奪って、こう言った 自分の楽しみを見つけるんだ、時には無料で 僕を探しにくるために、代償を払わなきゃいけないんだ グッチを履いて、イヴ・サンローランを着てる ほとんど着てられない、だって僕はあまりにもやつれている
I found the secret, the key to the vault We walked in darkness, kept hitting the walls I took the time, to feel for the door I found the secret, the key to it all
秘密を見つけたんだ、金庫の鍵を 暗闇の中を歩き、壁にぶつかり続けた 時間をかけて、ドアを探し当てた 秘密を見つけたんだ、すべての鍵を
