Need some cure for this disease I’ve been cursed with L.U.V My visions bleed, my memories, of all the times we spent Now I’m left with only me, and my body’s feeling weak I can’t believe I didn’t see, this moment come so fast
この病気を治す方法が必要だ L.U.Vという呪いにかかってしまった 俺たちの思い出が、視界を覆い尽くす 今は一人ぼっちで、体も弱っている こんなことになるなんて、信じられない
You’ve been swimming through my veins, veins, veins I need a dream, dream, dream to cure the pain, pain, pain I need that someone to replace, place, place She needs to clear, clear, clear, my mental space Now it’s over, baby girl it’s over I need a cure, to wash my past, all away Cause it’s over, my mistake to chose her Need a cure, to wash the past, all away
君は俺の血管の中を泳いでいる 痛みを癒す夢が必要だ 君を忘れさせてくれる誰かが必要だ 俺の心をクリアにしてくれる人が必要だ もう終わりだ、ベイビー、終わりだ 過去を洗い流す薬が必要だ もう終わりだ、君を選んだのは間違いだった 過去を洗い流す薬が必要だ
I let your soul inside of me, and your pain refuse to leave It’s hard to breathe when memories refuse to fade away Won’t stop when you shut the door, all my life never think you'd go... go
君の魂を俺の中に入れたせいで、君の痛みは消えない 思い出が消えないから、息をするのも苦しい 君がドアを閉めても止まらない、君が去っていくなんて思ってもみなかった
You’ve been swimming through my veins, veins, veins I need a dream, dream, dream to cure the pain, pain, pain I need that someone to replace, place, place She needs to clear, clear, clear, my mental space Now it’s over, baby girl it’s over I need a cure, to wash my past, all away Cause it’s over, my mistake to chose her Need a cure, to wash the past, all away
君は俺の血管の中を泳いでいる 痛みを癒す夢が必要だ 君を忘れさせてくれる誰かが必要だ 俺の心をクリアにしてくれる人が必要だ もう終わりだ、ベイビー、終わりだ 過去を洗い流す薬が必要だ もう終わりだ、君を選んだのは間違いだった 過去を洗い流す薬が必要だ
