Where did all these smart girls come from? I don't think that I could choose just one Where did all these smart girls come from? Someone tell me how to get me some On the floor, in the car On the seat at the bar Wherever I go That's where they are
どこから来たんだ、こんなに頭のいい女の子たちは？ 一人に絞ることなんてできないよ どこから来たんだ、こんなに頭のいい女の子たちは？ 誰か教えてくれ、どうすれば彼女たちをゲットできるのか フロアで、車の中で バーの席で どこに行っても 彼女たちはいる
Smart girls Never get enough, of those Smart girls Smart girls
頭のいい女の子たち 飽きることがない、彼女たちに 頭のいい女の子たち 頭のいい女の子たち
I want to be a bad boy right now Real me is dying to hang out I know you know what I'm talking about I've got a feeling you could show me how On a bus, on a train On a boat, on a plane I'm falling in love What was your name?
今すぐバッドボーイになりたい 本当の僕は外に出たくてたまらない 君も僕の言いたいことがわかるだろう？ 君なら教えてくれる気がする バスで、電車で 船で、飛行機で 恋に落ちてる 君の名前は？
Smart girls Never get enough, of those Smart girls Sleeping in the buff
頭のいい女の子たち 飽きることがない、彼女たちに 頭のいい女の子たち 裸で寝てる
Yumi, Sherie, Alison, Mary Which one do I want to marry? They’re all smart girls They’re all smart girls Sheena, Lola, Fabiola Don’t you know you make me lose my mind?
ユミ、シェリー、アリソン、メアリー 誰と結婚したい？ みんな頭がいい女の子だ みんな頭がいい女の子だ シーナ、ローラ、ファビオラ 君たちは僕を狂わせる
Where did all these smart girls come from? I don't think that I could choose just one Where did all these smart girls come from? Someone tell me how to get me some
どこから来たんだ、こんなに頭のいい女の子たちは？ 一人に絞ることなんてできないよ どこから来たんだ、こんなに頭のいい女の子たちは？ 誰か教えてくれ、どうすれば彼女たちをゲットできるのか
Lisa, Brittany, Paula, Whitney Which one do I want here with me? They're all smart girls They're all smart girls Debbie, Donna, Tatiana Don't you know you make me lose my mind?
リサ、ブリトニー、ポーラ、ホイットニー 誰をここに連れてきたい？ みんな頭がいい女の子だ みんな頭がいい女の子だ デビー、ドナ、タチアナ 君たちは僕を狂わせる
Smart girls Never get enough, of those Smart girls Sleeping in the buff Smart girls Talking 'bout smart girls All I want is smart girls Talking 'bout smart girls
頭のいい女の子たち 飽きることがない、彼女たちに 頭のいい女の子たち 裸で寝てる 頭のいい女の子たち 頭のいい女の子たちの話 僕が欲しいのは頭のいい女の子だけ 頭のいい女の子たちの話
