Hum, dum-dum-dum, dum-dum Hum-dum, dum, hum-dum, dum
ハム、ダム・ダム・ダム、ダム・ダム ハム・ダム、ダム、ハム・ダム、ダム
He was never gonna make it Every pill he found, he'd take it Always on the edge of breakdowns Keepin' it together somehow Just another cold November You called me, but I didn't answer I was so oblivious, now, I'm askin' for forgiveness For every single time I failed you I'm feelin' like it's me that killed you Rememberin' the time they jumped you And I was too scared to help you Looking back, I can't erase it I guess it's time to face it You never seemed to know how to let it all go
彼は成功するはずがなかった 見つけた薬はすべて飲んでいた いつも崩壊の瀬戸際だった それでも何とか持ちこたえていた またしても寒い11月 あなたは電話をかけてきたけど、私は出なかった 私は全く気づいていなかった、今、許しを請うている 私があなたを裏切ったすべての瞬間のために 私はまるで、あなたを殺したのは私だったように感じる 彼らがあなたを突き飛ばした時のことを覚えている 私は助けられるほど勇気がなかった 振り返ってみると、消し去ることはできない もう向き合う時が来たようだ あなたはいつも、すべてを解放する方法が分からなかったように見えた
Don't listen to a single word they say about you They don't know you like I do Don't listen to a single word they say about you They don't know you like I do
彼らがあなたについて言う言葉を一つも耳にするな 彼らは私ほどあなたを知らない 彼らがあなたについて言う言葉を一つも耳にするな 彼らは私ほどあなたを知らない
Everybody saw you smilin' That you were always good at hiding You were always asking questions, so you wouldn't draw attention Everyone who used you, they never really knew you You're always showin' up for everybody but yourself (Everybody but yourself) See, I wish I could take it back Change the future and erase the past Grab the bullet out and pull you back I promise that I'd save your life like you saved mine But now, it's far too late for that And all I have is your story left to tell So, let me tell it, let me tell
みんな、あなたは笑っているのを見ていた あなたはいつも隠すのが上手かった あなたはいつも質問をしていた、注目を集めないように あなたを利用した人たちは、あなたを本当には知らなかった あなたはいつも、自分以外の人々のために現れる（自分以外の人々のために） 見て、戻したいよ 未来を変えて、過去を消したい 弾丸を取り出して、あなたを連れ戻したい あなたも私の命を救ってくれたように、私もあなたの命を救うと約束する でも、今となっては、もう遅い 私には、あなたの物語を語る以外何も残っていない だから、私に語らせて、語らせて
Don't listen to a single word they say about you They don't know you like I do Don't listen to a single word they say about you They don't know you like I do
彼らがあなたについて言う言葉を一つも耳にするな 彼らは私ほどあなたを知らない 彼らがあなたについて言う言葉を一つも耳にするな 彼らは私ほどあなたを知らない
Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da Da, da, da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ ダ、ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ・ダ
