Stay awake Fall asleep Take a look at what you think and what you really need to keep My atoms are indivisible Shut it up Run it down Live a life that's underground, a heated love that's not allowed A Dum Dum Club is inadmissible
目を覚ませ 眠りに落ちろ 自分が考えていることと、本当に必要なものを見つめろ 私の原子は不可分だ 黙れ 走り去れ 地下で生きろ、許されない熱い愛を生きろ ダムダムクラブはお断りだ
Let's make a wish as we enter the lift 'Cause the system's a relative bore The drummer is leaning without any meaning Outside of the Club Troubadour I don't know you and I don't know what's true anymore
エレベーターに乗りながら願い事をしよう だってシステムは退屈なものだから ドラマーは意味もなくもたれている クラブ・トルバドールの外で 私はあなたを知らないし、何が真実なのかもうわからない
Walk it back Get the knack Information to unpack, a guitar in a gunny sack My best move is in the criminal
引き返せ コツをつかめ 情報を解き放て、ガンニーサックの中のギター 私の最高の動きは犯罪の中にある
Let's make a wish as we entеr the lift 'Cause the systеm's a relative bore The drummer is leaning without any meaning Outside of the Club Troubadour I don't know you and I don't know what's true anymore
エレベーターに乗りながら願い事をしよう だってシステムは退屈なものだから ドラマーは意味もなくもたれている クラブ・トルバドールの外で 私はあなたを知らないし、何が真実なのかもうわからない
Let's move like the Tchoupitoulas do I'd be down to wallow in New Orleans See-through sunrise on the Waterloo Slits are rather fancy when they're forming, I do
チュピトゥラスのように動こう ニューオーリンズで堕落したい ウォータールーの透き通った日の出 スリットは形作られる時、とても魅力的だ
Better days On the way Flowing like a manta ray, the Dodgers made a double play My dance moves are sub-subliminal
より良い日々が やってくる マンタレイのように流れるように、ドジャースはダブルプレーを決めた 私のダンスの動きは潜在意識下にある
Let's make a wish as we enter the lift 'Cause the system's a relative bore The drummer is leaning without any meaning Outside of the Club Troubadour I don't know you and I don't know what's true anymore, oh
エレベーターに乗りながら願い事をしよう だってシステムは退屈なものだから ドラマーは意味もなくもたれている クラブ・トルバドールの外で 私はあなたを知らないし、何が真実なのかもうわからない
Listen to my one request I don't know you and I don't know what's true anymore
私の唯一の願いを聞いてくれ 私はあなたを知らないし、何が真実なのかもうわからない
