Kumm oba, du eifrig's Kind Du orbeitest z'hort Und mochst olls vüi z'gschwind Wenn du so gscheid bist, sog warum Host so an Stress? Wo brennt's? Wos soll die Hetz? Jetz moch amol longsom Dass 's di ned zerlegt Host so vüi z'tuan Oba ned genug Zeit dafür
おいで、熱心な子よ あなたは一生懸命働いているね そしてすべてをとても急いでやっている そんなに賢いなら、なぜそうなのか教えて そんなにストレスを抱えているの？ どこが燃えているの？ なぜそんなにも急ぐ必要があるの？ 少しゆっくりしてみよう 疲れてしまうよ やることはたくさんあるけど 時間がないんだね
Dass d' wast, so is es hoit Entweder hackelst wie blöd Oder wirst glücklich oid Konnst nix neies ongehen Wenn wos holbfertig is Du Geni-i-i-e Wann wirst es kapiern? Wien wort auf di!
わかるでしょう、それが現実なのよ ばかみたいに働き続けるか そうでなければ、幸せな老人になるか 中途半端なままで新しいことは始められない あなたは天才なのよ いつになったらわかるの？ ウィーンはあなたに話しかけているのよ！
Kumm oba, es is wie's is Du kummst ned ans Züi Bevor de Zeit ned reif is Obwohl 's romantisch is An deine Grenzen zu gehen Zu blöd, dass du so a Lebn führst Bist dir so weit voraus Dass di schon ned mehr gspürst A wennst wast, dass d' folsch liegst Wast ned, wonnst richtig bist
おいで、そうなるものなのよ 時間は熟すまでやってこないのよ たとえそれがロマンチックなことだとしてもね 自分の限界に達することは あなたはそんな人生を送っているのがばかげている あなたは自分自身を遥かに超えている もう自分を感じることができないほど もしあなたが間違っていることに気づいたら 正しいかどうかがわからなくなる
Du hast dei Land Du host Stolz Zufrieden is oba meist nur der Der's ned schnoid Träum weiter, oba glab ned Es wird wie in der Fanatasie Wann wirst es kapiern? Wien wort auf di!
あなたは自分の故郷を持っている あなたは誇りを持っている しかし、ほとんどの場合、満足するのは 急いでいない人だけ 夢を続けなさい、でも信じないで ファンタジーのようにうまくいくと いつになったらわかるの？ ウィーンはあなたに話しかけているのよ！
Kumm oba, du eifrig's Kind Jetzt schoit dei Handy amoi ou Und chüllst die g'schwind Es is okay, wennst die mol treiben losst Irgendwohin Warum kapierst es ned? Wien wort auf di!
おいで、熱心な子よ もう携帯電話を消して そして、さっさと落ち着きなさい 自分を解放しても大丈夫よ どこかに なぜわからないの？ ウィーンはあなたに話しかけているのよ！
Dass d' wast, so is es hoit Entweder hackelst wie blöd Oder wirst glücklich oid Konnst nix neies ongehen Wenn wos holbfertig is Du Geni-i-i-e Wann wirst es kapiern? Wien wort auf di! Warum kapierst es ned? Wien wort auf di!
わかるでしょう、それが現実なのよ ばかみたいに働き続けるか そうでなければ、幸せな老人になるか 中途半端なままで新しいことは始められない あなたは天才なのよ いつになったらわかるの？ ウィーンはあなたに話しかけているのよ！ なぜわからないの？ ウィーンはあなたに話しかけているのよ！
