Dance to the beat of the livin' dead Lose sleep, baby, and stay away from bed Raw power is sure to come a-runnin' to you
死んだ者のリズムに合わせて踊れ 寝不足になって、ベッドから離れろ 生の力はきっと君のもとへ駆けつけるだろう
Raw power got a magic touch Raw power is a-much too much Happiness is a-guaranteed It was made for you and me
生の力には魔法のタッチがある 生の力はあまりにも強すぎる 幸せは保証されている それは君と私のためにある
Raw power, honey, just won't quit Raw power, I can feel it Raw power, it can't be beat Poppin' eyes and a-flashin' feet
生の力、愛しい人、決して止まらない 生の力、感じられるよ 生の力、打ち負かせない 飛び出す瞳と光る足
Don't you try, don't you try to tell me what to do Everybody always tryin' to tell me what to do
私に何をすべきか言わないでくれ みんないつも私に何をすべきか言いたがるんだ
Look in the eyes of a savage girl Fall deep in love in the underworld Raw power is sure to come a-runnin' to you
野蛮な少女の目を見つめてごらん 奈落の底で深く愛に落ちろ 生の力はきっと君のもとへ駆けつけるだろう
Raw power got a healin' hand Raw power can destroy a man Raw power is a-more than soul Got a son called rock'n'roll
生の力には癒しの手がある 生の力は人を破壊することができる 生の力は魂以上のものだ ロックンロールという息子がいる
Raw power, honey, just won't quit Raw power, I can feel it Raw power, honey, can't be beat A-get down, baby, and kiss my feet
生の力、愛しい人、決して止まらない 生の力、感じられるよ 生の力、愛しい人、打ち負かせない 踊り狂って、私の足をキスして
Everybody always tryin' to tell me what to do Don't you try, don't you try to tell me what to do Everybody always tryin' to tell me what to do Don't you try, don't you try to tell me what to do
みんないつも私に何をすべきか言いたがるんだ 私に何をすべきか言わないでくれ みんないつも私に何をすべきか言いたがるんだ 私に何をすべきか言わないでくれ
Raw power's got no place to go Raw power, honey, it don't want to know Raw power is a guaranteed OD Raw power is a-laughin' at you and me
生の力は行くべき場所がない 生の力、愛しい人、何も知りたくない 生の力は保証された過剰摂取 生の力は君と私を嘲笑っている
Here's what I wanna know: Can you feel it? Can you feel it? Oh, honey, feel it Can you feel it? Can you feel it? Ow! Can you feel it? Raw power (x4) Can you feel it? Feel it Raw power (x6) Can you feel it, baby?
知りたいのはこれだ 感じられるかい? 感じられるかい? ああ、愛しい人、感じてごらん 感じられるかい? 感じられるかい? おう! 感じられるかい? 生の力(x4) 感じられるかい? 感じてごらん 生の力(x6) 感じられるかい、愛しい人?
