The Devil’s Orchard

「The Devil's Orchard」(悪魔の果樹園)は、スウェーデンのプログレッシブ・メタルバンド、Opethの楽曲。この曲は、暗い道に誘う悪魔の囁きと、それに抗う内なる葛藤を描いています。歌詞は、道に迷った人々が堕落していく様子を暗示し、神が存在しない絶望的な世界観を表現しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This trail is obsidian, the grip of Winter uncoiled A lover would follow me Cast down and sworn to the dark

この道は黒曜石、冬の支配が解き放たれる 恋人なら私についてくるだろう 突き落とされ、闇に誓いを立てる

Take the road where devils speak "God is dead" "God is dead"

悪魔が話す道を行け "神は死んだ" "神は死んだ"

The wealth of darkness Inside you, telling you "now" Your senses corrupted Controlling a poisonous will

闇の豊かさ あなたの内側で、「今」と告げている あなたの感覚は腐敗し 毒のある意志を操っている

Take the road where devils speak "God is dead" "God is dead"

悪魔が話す道を行け "神は死んだ" "神は死んだ"

In the corner of my eye You are tearing flesh from bone

私の目の隅で あなたは骨から肉を引き裂いている

Led the blind in search to find A pathway to the sun Saw the signs intertwine And forgave me all my sins

太陽への道を求めて盲人を導いた 絡み合う兆候を見た そして私のすべての罪を赦した

No stigmas revealing our vices And there are no stigmas revealing our vices God is dead

私たちの悪徳を明らかにする烙印はない そして私たちの悪徳を明らかにする烙印はない 神は死んだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Opeth の曲

#ロック