Mhhhmmmh, uh, uh Give me something boy, give me something Give me something ccause, boy, it don't feel right I'm getting nothing, boy, getting nothing I'm getting nothing and giving all of my might
うーん、ああ、ああ ねえ何かしてよ、何かちょうだい 何かちょうだいよ、だってこれじゃダメ 何も得られない、何ももらえない 何も得られなくて、全力を尽くしてるのに
I know you see me baby, I know you feel my baby I know you hear me when I call your name, baby
私があなたを見ていること、感じていること、わかってるでしょ 名前を呼んだ時、あなたが聞いていること、わかってるでしょ
Give me something boy, give me something Give me something cuz boy it don't feel right I'm getting nothing, boy, getting nothing I'm getting nothing and giving all of my might
ねえ何かしてよ、何かちょうだい 何かちょうだいよ、だってこれじゃダメなの 何も得られない、何ももらえない 何も得られなくて、全力を尽くしてるのに
Act like you want me baby or tell me something's wrong I'm tryna let you in but we're just too far gone
私を求めてるみたいに振る舞うか、何か問題があるのか言って あなたを受け入れようとしてるけど、私たちはもう遠く離れすぎてる
Too far gone, oh just too far gone (long gone) Too far gone, oh just too far gone (long gone)
遠く離れすぎてる、ああ、もう遠く離れすぎてる（ずっと前に） 遠く離れすぎてる、ああ、もう遠く離れすぎてる（ずっと前に）
And I love you more than air it's true Cause I know you probably think I lied There’s just one thing that I gotta say to you
そして、あなたを空気よりも愛してるのは本当よ だって、あなたが私が嘘をついてると思ってるのはわかってるから あなたに伝えなきゃいけないことが一つだけあるの
I want you to know that I tried, I tried, I tried I want you to know that I tried, I tried, I tried I want you to know that...
私が努力したってことを知ってほしいの、努力した、努力した 私が努力したってことを知ってほしいの、努力した、努力した 知ってほしい…
Uhm, give me something boy, give me something Give me something cuz boy it don't feel right I'm getting nothing, boy, getting nothing I'm getting nothing and giving all of my might
うーん、ねえ何かしてよ、何かちょうだい 何かちょうだいよ、だってこれじゃダメなの 何も得られない、何ももらえない 何も得られなくて、全力を尽くしてるのに
Why do I put myself through this again and again? No
なんで何度も何度もこんな目に遭うんだろう？だめ
Give me something boy, give me something Give me something cuz boy it don't feel right I'm getting nothing, boy, getting nothing I'm getting nothing and giving all of my might
ねえ何かしてよ、何かちょうだい 何かちょうだいよ、だってこれじゃダメなの 何も得られない、何ももらえない 何も得られなくて、全力を尽くしてるのに
I end up like "Why did I waste my time tryna make it right?" When I know we're just too far gone for this oh
結局「なんでうまくいくように時間を無駄にしたんだろう？」ってなるの 私たちがもうこれ以上無理だってわかってるのに
Too far gone, oh just too far gone (long gone) Too far gone, oh just too far gone (long gone)
遠く離れすぎてる、ああ、もう遠く離れすぎてる（ずっと前に） 遠く離れすぎてる、ああ、もう遠く離れすぎてる（ずっと前に）
And I love you more than air it's true Cause I know you probably think I lied There’s just one thing that I gotta say to you
そして、あなたを空気よりも愛してるのは本当よ だって、あなたが私が嘘をついてると思ってるのはわかってるから あなたに伝えなきゃいけないことが一つだけあるの
I want you to know that I tried, I tried, I tried I want you to know that I tried, I tried, I tried I want you to know that...
私が努力したってことを知ってほしいの、努力した、努力した 私が努力したってことを知ってほしいの、努力した、努力した 知ってほしい…
You just don't know what you got And when I leave you're gonna see whether you like it or not And all you secrets that I keep you can consider forgot It’s not a concern to me what all your business is 'bout anymore So leave the key in its usual spot by the door And if you please lock it on the way out if you Forget anything, I guess then, baby, you're fucked Cause unless I can sell it, consider it chucked, uh
あなたは自分が何を持っているかわかってない 私が去ったら、あなたがそれを気に入るかどうかがわかるわ 私が守ってきたあなたの秘密は全部忘れられるわ あなたの仕事がどんなかもう私には関係ない だから、いつもの場所に鍵を置いておいて 出ていくときに鍵をかけてくれると助かるわ もし何か忘れ物をしても、もう知らないわ だって売れない限り、捨てるわ、ええ
It’s such a shame that you're gone But it's a goddamn tragedy I waited so long To kick your ungrateful ass out of my house and my life Boy you were trippin' when you promised you gon' make me your wife And so you'll never see me crying over you anymore I hope your next girlfriend is a cheat and a whore And when you're picking up the pieces of your broken heart You’ll curse the day I went away and everything fell apart
あなたがいないのは残念だわ でも、こんなに長く待ったのは本当に悲劇だわ あなたの恩知らずな尻を私の家と人生から追い出すのに 私をあなたの妻にするって約束したとき、あなたはどうかしてたわ だからもうあなたのために泣くことはないわ あなたの次の彼女は浮遊女であることを願うわ あなたがあなたの壊れた心の破片を拾っているとき 私が去ってすべてが崩壊した日を呪うでしょうね
It’s such a shame that you're gone But it's a goddamn tragedy I waited so long To kick your ungrateful ass out of my house and my life Boy you were trippin' when you promised you gon' make me your wife And so you'll never see me crying over you anymore I hope your next girlfriend is a cheat and a whore And when you're picking up the pieces of your broken heart You’ll curse the day I want away and everything fell apart
あなたがいないのは残念だわ でも、こんなに長く待ったのは本当に悲劇だわ あなたの恩知らずな尻を私の家と人生から追い出すのに 私をあなたの妻にするって約束したとき、あなたはどうかしてたわ だからもうあなたのために泣くことはないわ あなたの次の彼女は浮遊女であることを願うわ あなたがあなたの壊れた心の破片を拾っているとき 私が去ってすべてが崩壊した日を呪うでしょうね
I want you to know that I tried, I tried, I tried I want you to know that I tried, I tried, I tried,Oh I want you to know that...
私が努力したってことを知ってほしいの、努力した、努力した 私が努力したってことを知ってほしいの、努力した、努力した、ああ 知ってほしい…