Mike WiLL Made It
マイク・ウィル・メイド・イット
Let me be the one to put your love on speed Let me feng shui your shit It tastes way better when you don't think you need it, oh Bet you ain't never felt 3 AM feel like this like this, no Like the moon's colliding, diamonds, baby can we soar
あなたの愛を加速させてくれるのは私にして あなたのことを整理整頓させてあげるわ 必要ないと思ってる時にこそ、もっと美味しく感じるのよ、ああ きっとあなたは午前3時にこんな風に感じるのは初めてでしょう、ええ まるで月が衝突するみたいに、ダイヤモンドよ、私たちは一緒に飛べるわ
There's something 'bout you Baby we got to Give it all that we got for the moment
あなたには何か特別なものが感じられるの 私たちは今この瞬間のために 持てるものをすべて捧げなくちゃ
I can make a thug cry, tonight Watch me make a thug cry, tonight Cause that's how true love is supposed to be, ain't it? When it feels so good it shakes all your belief, baby I can make a thug cry, tonight (I can make you cry tonight, tonight) I can make a thug cry, tonight
私は今夜、ワイルドな男を泣かせることができるわ 見ていて、今夜ワイルドな男を泣かせるわ だって、本当の愛ってそういうものじゃない？ こんなに気持ちいいと、すべての信念が揺さぶられるのよ、あなた 私は今夜、ワイルドな男を泣かせることができるわ （今夜、あなたを泣かせることができるわ、今夜） 私は今夜、ワイルドな男を泣かせることができるわ
Let me turn your pain into a kiss, yeah Baby I can handle it Baby won't you sip on this here? Go on and relax, we can lay back On the moon's colliding, diamonds, baby can we soar
あなたの痛みをキスに変えさせて 大丈夫、私は扱えるわ ちょっとこれを飲んでくれる？ リラックスして、横になって まるで月が衝突するみたいに、ダイヤモンドよ、私たちは一緒に飛べるわ
There's something 'bout you Baby we got to Give it all that we got for the moment
あなたには何か特別なものが感じられるの 私たちは今この瞬間のために 持てるものをすべて捧げなくちゃ
I can make a thug cry, tonight Watch me make a thug cry, tonight Cause that's how true love is supposed to be, ain't it? When it feels so good it shakes all your belief, baby I can make a thug cry, tonight (I can make you cry tonight, tonight) I can make a thug cry, tonight
私は今夜、ワイルドな男を泣かせることができるわ 見ていて、今夜ワイルドな男を泣かせるわ だって、本当の愛ってそういうものじゃない？ こんなに気持ちいいと、すべての信念が揺さぶられるのよ、あなた 私は今夜、ワイルドな男を泣かせることができるわ （今夜、あなたを泣かせることができるわ、今夜） 私は今夜、ワイルドな男を泣かせることができるわ
You think you a gangsta But don't even play Cause at the end of the day You love when I call you my bae Ain't that right? You're all mine You acting so gangsta You swear that ya hard But I got you wrapped around my finger Yeah you be thanking the lord You're all mine Ain't that right
あなたは自分がワイルドだと思っているでしょう だけど、そんなことはしないで だって、結局のところ あなたは私が「私の愛しい人」って呼ぶのが大好きでしょ？ そうでしょう？ あなたは私だけのものよ あなたはワイルドぶっているけど あなたは本当に強いふりをしてるだけ でも私はあなたを手のひらで転がしてるのよ あなたは神に感謝してるでしょう あなたは私だけのものよ そうでしょう？
There's something about you Baby we got to get lost in the moment You and me only Thug cry, tonight Can you hear the thug cry tonight Oh-oh-oh, tonight
あなたには何か特別なものが感じられるの 私たちは今この瞬間、すべてを忘れちゃいましょう あなたと私だけ ワイルドな男を泣かせるわ、今夜 今夜ワイルドな男が泣いているのが聞こえる？ ああ、今夜
