If you have an opinion Maybe you should shove it Or maybe you could scream it Might be best to keep it
意見があるなら 黙っておくべきかもね 叫び散らすのもいいけど 胸にしまっておくのが一番
To yourself (To yourself) To yourself (To yourself)
(自分の中に) (自分の中に)
This is why I don't leave the house You say the coast is clear But you won't catch me out Oh, why? This is why
だから私は家から出ない 安全だと言うけれど 私は騙されない なぜかって？ だからよ
Better have conviction 'Cause we want crimes of passion Survival of the fittest You're either with us or you can keep it
信念を持つべきよ 情熱的な犯罪を求めて 適者生存 私たちの味方か、それとも黙っているか
To yourself (To yourself) To yourself (To yourself) To yourself, yourself, yourself To yourself (To yourself)
(自分の中に) (自分の中に) (自分の中に) 自分の中に 自分の中に (自分の中に)
This is why I don't leave the house You say the coast is clear But you won't catch me out Oh, why? This is why This is why I don't leave the house You say the coast is clear But you won't catch me out Oh, why? This is why
だから私は家から出ない 安全だと言うけれど 私は騙されない なぜかって？ だからよ だから私は家から出ない 安全だと言うけれど 私は騙されない なぜかって？ だからよ
One step beyond your door It might as well have been a free fall One step beyond your door Falling down an endless hall One step beyond your door Might as well have been a free fall One step beyond your door And I'm floating like a cannonball
ドアを一步出たら まるで自由落下みたい ドアを一步出たら 無限の廊下を落ちていく ドアを一步出たら まるで自由落下みたい ドアを一步出たら 砲丸のように浮かんでいる
This is why I don't leave the house You say the coast is clear But you won't catch me out Oh, why? This is why This is why I don't leave the house You say the coast is clear But, oh no, you won't catch me out Oh, why? This is why
だから私は家から出ない 安全だと言うけれど 私は騙されない なぜかって？ だからよ だから私は家から出ない 安全だと言うけれど いや、私は騙されない なぜかって？ だからよ
