Yeah Maybe it's just not our time (our time) You got your life, I got mine (I got mine) You're too far away, let's be real (let's be real) To get too attached, let's be real (let's be real) But baby on the other hand We be kicking it, can't find nothing wrong with you You stay up with me, help me with a song or two Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-ooh, oh-ooh)
ああ もしかしたら、今はまだ時じゃないのかも（時じゃないのかも） あなたはあなたの人生を、私は私の人生を（私は私の人生を） あなたはずっと遠く離れている、現実を見よう（現実を見よう） 深く関わるのは、現実を見よう（現実を見よう） でも、一方で 私たちは一緒に過ごしていて、あなたに悪いところなんてない あなたは夜遅くまで起きていて、一緒に歌を歌ってくれる あなたのママは私を気に入っていて、私のママもあなたを気に入っていると思う（オー・ウー、オー・ウー）
I love you dearly, love it when you're near me Love how you don't care I make weekly what they make yearly Yes, I love your accent, I love your compassion Plus you singing sweetly Then on the flip side, barely sent an invite But that's all it took, you're on a plane, I'm in your insides Talkin' to my homies, I can't be the only This can't be her first time
僕は君を心から愛してる、君がそばにいると嬉しい 君が僕の年収が彼らの年収の何倍もあることを気にしないのが好きなんだ そう、君のアクセントも、君の思いやりも愛してる それに、君は甘く歌ってくれる 一方で、招待状をほとんど送らなかった でもそれだけだったんだ、君は飛行機に乗って、もう僕の心の中にいる 仲間たちに話してるんだけど、僕だけじゃないだろう これが彼女にとって初めての経験ってわけじゃないだろう
Maybe it's just not our time (our time) You got your life, I got mine (I got mine) You're too far away, let's be real (let's be real) To get too attached, let's be real (let's be real) But baby on the other hand We be kicking it, can't find nothing wrong with you You stay up with me, help me with a song or two Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-ooh, oh-ooh)
もしかしたら、今はまだ時じゃないのかも（時じゃないのかも） あなたはあなたの人生を、私は私の人生を（私は私の人生を） あなたはずっと遠く離れている、現実を見よう（現実を見よう） 深く関わるのは、現実を見よう（現実を見よう） でも、一方で 私たちは一緒に過ごしていて、あなたに悪いところなんてない あなたは夜遅くまで起きていて、一緒に歌を歌ってくれる あなたのママは私を気に入っていて、私のママもあなたを気に入っていると思う（オー・ウー、オー・ウー）
Yeah, I can't tell, do I miss you enough to drink? Or did I drink enough to miss you? So in love, I'm scared to blink God forbid I miss a moment with you, we sharing the bed Taking leaps of faith of love together, we sharing the ledge And around that time my trust issues be kickin' in I swear Latina and trouble is just a synonym (synonym) Despite chemistry, it's so hard to overlook how we met Miami hotel, girl, it's hard to forget
ああ、よくわからない、君に会いたいからって飲みすぎるのか？ それとも飲みすぎて君に会いたくなるのか？愛しすぎて、瞬きするのが怖いんだ 君との瞬間を逃したくない、私たちはベッドを共にする 愛の飛び込み方を一緒に学んで、私たちは崖っぷちにいる そしてその頃に、僕の不信感が顔を出すんだ ラテン系とトラブルは同義語だと誓うよ（同義語） 化学反応はあっても、出会った状況は無視できない マイアミのホテル、君とのことは忘れられないよ
Maybe it's just not our time (our time) You got your life, I got mine (I got mine) You're too far away, let's be real (let's be real) To get too attached, let's be real (let's be real) But baby on the other hand We be kicking it, can't find nothing wrong with you You stay up with me, help me with a song or two Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-ooh, oh-ooh)
もしかしたら、今はまだ時じゃないのかも（時じゃないのかも） あなたはあなたの人生を、私は私の人生を（私は私の人生を） あなたはずっと遠く離れている、現実を見よう（現実を見よう） 深く関わるのは、現実を見よう（現実を見よう） でも、一方で 私たちは一緒に過ごしていて、あなたに悪いところなんてない あなたは夜遅くまで起きていて、一緒に歌を歌ってくれる あなたのママは私を気に入っていて、私のママもあなたを気に入っていると思う（オー・ウー、オー・ウー）
