[Letra de "Oxford Shoes" ft. Yumaru]
[「Oxford Shoes」ft. Yumaru の歌詞]
Meu bem só quer poder dançar Mas tem uma fila a te esperar Todos meninos querem você E eu também, mas eu sou fraco demais pra dizer
愛する人はただ踊り明かしたい でも順番待ちの列がある 男の子たちはみんな君が欲しい 僕もだけど、想いを伝えるには弱すぎる
(Oh, cupido) Meu bem só—, meu—, meu bem só— Mas tem uma—, mas—, oh-oh-ah Todos os meni—, meninos, meninos, que—, e—e—e—e—e— Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Oh, cupido, vá longe de mim)
(キューピッドよ) 愛する人はただ、愛する人はただ、愛する人はただ でも列が、でも、ああ 男の子たちはみんな、男の子たち、男の子たち、みんな ああああああ (キューピッドよ、僕から離れてくれ)
Meu broto tem livre entrada na party E é VIP convite, evita everybody Na pista ela dança, remexe a cintura Requebra e espanta quando mexe a bunda Ninguém mexe bem como meu bem remexe Talento nato, sapato reflete Fla—Flash da foto, o baile, a menina Roubou o holofote a dança da mina Cupido, te peço, me dá condição Tudo que eu quero é ela na mão Acerta uma flecha bem no coração My baby mama (Uh) She wears those Oxford shoes My baby mama (Uh) She's got amazing moves My baby mama Como vou... Ahn, como vou te conquistar? Meu cupido tá sem mira Ele atira, ela desvia
僕の彼女はパーティーにフリーパス VIP の招待状でみんなを避けて フロアで彼女は踊り、腰を振る お尻を振って驚かせる 誰も僕の彼女みたいにうまく踊れない 生まれ持った才能、輝く靴 写真のフラッシュ、パーティー、女の子 彼女のダンスが注目の的 キューピッドよ、頼むから力を貸してくれ 欲しいのは彼女だけ 彼女の心臓に矢を射止めて 僕の恋人 (ああ) 彼女はオックスフォードシューズを履いてる 僕の恋人 (ああ) 彼女の動きは最高だ 僕の恋人 どうやって… ああ、どうやって君を落とそうか？ 僕のキューピッドは狙いが定まらない 彼は射る、彼女は避ける
Cupido—pido, cupido Cupi—pi—, cupido, po—pode, —de amar Cupido—pido, cupido Cupi—pi—, cupido, po—pode, —de amar Hey, hey, hey, fim, fim, é o fim Oh, cupido, vá longe de mim
キューピッドよ、キューピッド キューピッドよ、愛を キューピッドよ、キューピッド キューピッドよ、愛を ヘイ、ヘイ、ヘイ、終わり、終わり、終わりだ ああ、キューピッドよ、僕から離れてくれ
Cupido, vê se descomplica a minha vida Eu só quero uma chance com essa menina Ela dança, ela dança, porque a noite é uma criança, ahn-ahn-ah Será que eu vou conquistar a garota que todos querem namorar?
キューピッドよ、僕の人生を楽にしてくれ あの娘とチャンスが欲しいだけ 彼女は踊る、彼女は踊る、夜は子供みたいだから みんなが憧れるあの娘を落とせるだろうか？
