Kanyeezy you did it again, you a genius, nigga!
カニエ、またやってくれたね、お前は天才、ニガー！
Lucifer, son of the morning! I'm gonna chase you out of Earth (I'm from the murder capital, where we murder for capital) Lucifer, son of the morning! I'm gonna chase you out of Earth (So you need to change your attitude 'fore they asking what happened to you)
ルシファー、朝の息子！ 地球から追い出してやる （俺は殺人都市出身だ、金のために人を殺すところだ） ルシファー、朝の息子！ 地球から追い出してやる （だから、お前は態度を変える必要があるんだ、さもなければみんなお前になにが起こったのか聞くことになる）
Lord forgive him, he got them dark forces in him But he also got a righteous cause for sinning Them-a-murder me, so I gotta murder them first Emergency, doctors performing procedures Jesus, I ain't trying to be facetious, but "Vengeance is mine" sayeth the Lord, you said it better than all Leave niggas on death's door, breathing on Respirators for killing my best boy, haters On permanent hiatus as I skate In the Maybach Benz, flyer than Sanaa Lathan Pumping "Brown Sugar" by D'Angelo In Los Angeles, like an evangelist I can introduce you to your maker Bring you closer to nature, ashes after they cremate you bastards Hope you been reading your psalms and chapters Paying your tithe, being good Catholics, I'm coming
神よ、彼を許してくれ、彼は暗い力を宿している だが、彼はまた、罪を犯すための正当な理由を持っているんだ 彼らは俺を殺そうとする、だから俺はまず彼らを殺さなければならない 緊急事態、医者たちは手術を行っている ジーザス、おふざけじゃないんだが 「復讐は俺のものだ」と主は言われた、お前はみんなよりうまく言った ニガーたちを死の淵に突き落とす、呼吸している 人工呼吸器をつけて、俺の親友を殺した奴ら、ヘイターたち 永遠の休止状態だ、俺がスケートしている間は マイバッハ・ベンツに乗っている、サナー・ラサンよりもイカしてる D'アングエロの「ブラウン・シュガー」を流している ロサンゼルスで、福音伝道師のように お前たちの創造主を紹介してやろう 自然に近づけてやる、お前ら野郎どもを焼いた後の灰だ お前たちは詩編と章を読み終えていることを願う 什一税を払い、良いカトリック教徒になっていろ、俺が来るぞ
Lucifer, Lucifer, son of the morning! I'm gonna chase you out of Earth (I'm from the murder capital, where we murder for capital) Lucifer, Lucifer, son of the morning! I'm gonna chase you out of Earth (So you need to change your attitude 'fore they asking what happened to you)
ルシファー、ルシファー、朝の息子！ 地球から追い出してやる （俺は殺人都市出身だ、金のために人を殺すところだ） ルシファー、ルシファー、朝の息子！ 地球から追い出してやる （だから、お前は態度を変える必要があるんだ、さもなければみんなお前になにが起こったのか聞くことになる）
Yes, this is holy war, I wet y'all all with the holy water Spray from the Heckler-Koch automatic All the static, shall cease to exist Like a sabbatical, I throw couple at you, take six! Spread love, to all of my dead thugs I pour out a little Louis, 'till I head above Yessir, and when I perish, the meek shall inherit the Earth 'til that time, it's on and popping, church Like Don Bishop, the fifth or palm cock either Lift up your soul or give you the holy ghost Please I leave you in somebody's cathedral for stunting like Evel Knievel I'll let you see where that bright light leads you The more you talk, the more you irking us The more you gon' need memorial services The Black Album, second verse, is like Devil's pie, save some dessert for us
ああ、これは聖戦だ、神聖な水でみんなを濡らしてやる ヘッケラー&コッホの自動小銃から噴き出す水で すべての静寂は、存在しなくなる 安息日のように、お前たちにいくつか投げつけ、6つ取るぞ！ 愛を広めよう、俺の死んだ仲間たちみんなに ルイを少し注いで、頭が上に行くまで イエス、そして俺が滅びるとき、おとなしい者は地球を相続する そのときまで、教会で、活気付いていよう ドン・ビショップのように、5つ目か手のひらコックのどちらかだ 魂を上げてくれ、さもなければ聖霊を与えてやる お願いだから、イーブル・クニーベルのようにスタントしているお前を、誰かの大聖堂に残してやる その明るい光がどこに導くのかを見せてやる お前は喋れば喋るほど、俺たちをイライラさせる お前は喋れば喋るほど、追悼式が必要になる 『ブラック・アルバム』、2番目の詩は、まるで 悪魔のパイだ、デザートを少し残しておいてくれ
Man, I gotta get my soul right I gotta get these devils out my life These cowards gonna make a nigga ride They won't be happy 'til somebody die Oh man, I gotta get my soul right 'Fore I'm locked up for my whole life Every time it seems it's alright Somebody want they soul to rise I chase you off of this Earth (Let me get serious for y'all, one second)
なぁ、俺の魂を正さなければならない 俺の人生から悪魔たちを追い出さなければならない この臆病者たちは、ニガーを乗せてくれるだろう 誰かが死ぬまで、彼らは満足しないだろう ああ、なぁ、俺の魂を正さなければならない 俺の人生を全部刑務所で過ごす前に いつも、うまくいっているように思えるんだ 誰かが、彼らの魂が昇ることを望んでいる 地球から追い出してやる （みんな、ちょっと本気で話そう）
I got dreams of holding a nine milla to Bob's killer Asking him "why?" as my eyes fill up These days I can't wake up with a dry pillow Gone but not forgotten, homes I still feel ya So, curse the day that birthed the bastard Who caused your church mass, reverse the crash Reverse the blast then reverse the car Reverse the day and there you are, Bobalob Lord forgive him, we all have sinned But Bob's a good dude, please let him in And if you feel in my heart that I long for revenge Please blame it on the son of the morning, thanks again
ボブの殺し屋に、9ミリの銃を突きつけている夢を見る 「なぜ？」と彼に問いかける、俺の目は涙でいっぱいになる 最近、枕が乾いた状態で起きることができない 亡くなったけど、忘れられていない、家にいる、まだお前を感じている だから、あの野郎を産んだ日を呪う お前たちの教会のミサの理由となった、衝突を逆転させる 爆発を逆転させて、車を逆転させる その日を逆転させたら、お前はそこにいる、ボボラブ 神よ、彼を許してくれ、私たちはみんな罪を犯した だが、ボブはいいやつだ、どうか彼を受け入れてくれ そして、俺の心の奥底で、復讐を望んでいると感じたら どうか、朝の息子に責任を押し付けてくれ、ありがとう
