Uh-huh, yeah hah Never sprung huh? Jigga, Roc-A-Fella y'all-uhh Never sprung huh? Yeah, peep the repertoire Pa-pause, feel me on this one Pa-pause, feel this Never sprung huh? Know my style
あーあー、 yeah hah まだ始まってないの? Jigga、Roc-A-Fella やっつー まだ始まってないの? よし、レパートリーを見てくれ ちょっと待って、この一曲を理解して ちょっと待って、これを感じて まだ始まってないの?俺のスタイルを知ってるだろ
I love bitches, thug bitches, shy bitches Rough bitches, don't matter, you my bitches Gold diggers witcha eyes on my riches Can't knock your hustle for real, it's aight bitches I'm game tight, see it all through the platinum French frames With the French name, in the same night Pull you and your tight friend Lift your little dress like light wind, hah, then I slide right in You know the whole repertoire, U.S. to the U-S-S-R Sexin' in a Lexus car Match wits with the best of y'all, the rest of y'all Is like veg-etables in my presence, check it Reminiscin' to nothin' you ever heard Iceberg Slim baby, ride rims through the suburbs Funds come in lump sums never ends deferred Get money like I'm down South, Wednesday the third, it's on
俺は女が好きだ、ワイルドな女、内気な女 荒っぽい女、関係ない、お前らは俺の女だ 金の亡者どもが俺の富に目を光らせてる 本気で、お前らのハッスルを否定することはできない、いいだろ 俺はゲームに強く、プラチナのフレンチフレーム越しにすべてを見てる フランスの名前で、同じ夜に お前と、お前の親友を引き連れて 軽い風のように、お前らの小さなドレスを持ち上げる、 hah、そして俺はそっと中に入る お前らはレパートリー全部知ってるだろ、アメリカからロシアまで レクサスの車の中でセックスして お前ら全員と、残りのやつらと知恵比べをする 俺の前では野菜みたいだ、チェックしてくれ これまで聞いたことのないものを思い出す アイスバーグ・スリム・ベイビー、郊外にリムで乗り込む 資金はまとまってやってくる、延期されることはない 南部のやつらみたいに金を稼ぐ、水曜日は3日、始まるんだ
More, dough to get, more shows to rip I suggest you all roll with the click, who you wit? Frozen wrists and it's flows that's sick More O's than you know exist, bitch, who you wit?
もっと、稼ぐべき金、もっと盛り上げるショー お前ら全員に勧める、俺たちと一緒に行こう、誰と一緒にいるんだ? 凍てつく手首と、病気なフロー お前らが知ってるより多くのゼロがあるんだ、ブス、誰と一緒にいるんだ?
Can't scheme on 'em, Roc-A-Fella got a team on 'em Chicks dream on him, trick cream on him Lose it when dudes think it's just music Lean on 'em, flash green on 'em and diamond rings on 'em Sexin' around the way girls down to miras I'm somethin' every girl gotta have like Levi's, chiquita Mi amor, see how raw You can love me or hate me, either or I'ma stay winnin', rock the custom drop Bentleys Never eat at Denny's and party like Lil' Penny Can he live? Trick or main chick but if she leave Just as quick, Indian give, ha-hah Now what I look like? Givin' a chick half my trap Like she wrote half my raps, yeah, I'm havin' that You be the same chick when you leave me The bankbook and the credit cards And take everything you came with (it's on)
こいつらには出し抜けない、Roc-A-Fellaはチームを組んでる 女たちはこいつを夢見てる、こいつにトリッククリームを塗る 男どもが単なる音楽だと思ってる時に失うんだ こいつらに頼る、こいつらに緑色の札束を見せる、ダイヤモンドの指輪をつける ミラを飲める女の子と、道端でセックスする 俺は、リーバイスみたいに、チキータみたいに、すべての女が必要とするものだ マイ・アモール、俺がどれだけ生々しいか見てくれ 俺を愛しても憎んでも、どっちでもいい 俺は勝ち続ける、カスタム製のベントレーを乗り回す デニーズで食事をすることはなく、リル・ペニーみたいにパーティをする こいつは生きられるのか?女友達かメインの女だけど、もし彼女が去ったら すぐに、インド人みたいに与える、ha-hah 俺がどう見えると思うんだ?女に俺のトラップの半分を与えるなんて まるで彼女が俺のラップの半分を書いたみたいだ、 yeah、俺はそう思ってる お前は俺を離れる時、同じ女になるんだ 銀行の通帳とクレジットカードを持って そしてお前が持ってきたものはすべて持って行く(始まったぞ)
More, dough to get, more shows to rip I suggest you all roll with the click, who you wit? Frozen wrists and it's flows that's sick More O's than you know exist, bitch, who you wit?
もっと、稼ぐべき金、もっと盛り上げるショー お前ら全員に勧める、俺たちと一緒に行こう、誰と一緒にいるんだ? 凍てつく手首と、病気なフロー お前らが知ってるより多くのゼロがあるんだ、ブス、誰と一緒にいるんだ?
You know the move's major, never minor 'Cause when you a true player, they never find ya We takin' trips abroad with chicks from afar Down in Negril in the villa, gettin' iller Never know I'm at the resort, readin' to Robb Re-pes-ort Checkin' out this new wine, inhalin' the cork Million miles from the puddles, the rainy days, the tussles Brainy ways to hustle, so we won't get caught Had beef of all sort but I turned it around Chose my steps more wisely, I'm learnin' the ground I was so gung-ho when I earned my first pound Now it's million dollar deals, (straight) turnin' 'em down Roc-A-Fella make or break me, 'til death do us Won't be in your right mind, you ever step to us Been there, when I was in my tenth year, went there Then I realized that it didn't make sense there Backtrack, show me where the cash at And plus, frivolous beef, please, we looking past that Y'all can gossip while we learnin' the world Drop the hot shit, never returnin' your girl, it's on
お前は、動きが主要なものだと知ってるだろ、決してマイナーではない なぜなら、お前が真のプレーヤーなら、彼らは決して見つけられないからだ 俺たちは、遠くの女たちと海外旅行に行く ネグリルのヴィラで、さらに病み付きになる 俺がリゾートにいることは誰も知らない、ロブ・リポートを読む この新しいワインをチェックして、コルクを吸い込む 水たまり、雨の日、もめ事から100万マイル離れてる 頭の良い方法でハッスルする、だから俺たちは捕まらない あらゆる種類の牛肉を持っていたけど、俺はそれを逆転させた より賢くステップを選んだ、地面を学んでる 俺は最初の1ポンドを稼いだ時、とても熱心だった 今は100万ドルの取引だ、(ストレートに)それを断る Roc-A-Fellaは俺を作ってくれる、または壊してくれる、死が俺たちを分かつまで 正気じゃなくなるだろう、もしお前が俺たちに立ち向かうなら 俺はそこにいた、10歳の時、そこにいた そして、それが意味がないことに気づいた バックトラック、現金がどこにあるか教えてくれ それに、くだらない牛肉は、お願いだから、俺たちはそれを過去にする お前らはゴシップをする一方で、俺たちは世界を学んでる ホットなものを落とす、決してあなたの女の子を返さない、始まったぞ
More, dough to get, more shows to rip I suggest you all roll with the click, who you wit? Frozen wrists and it's flows that's sick More O's than you know exist, bitch, who you wit? More, dough to get, more shows to rip I suggest you all roll with the click, who you wit? Frozen wrists and it's flows that's sick More O's than you know exist, bitch, who you wit? More, dough to get, more shows to rip I suggest you all roll with the click, who you wit? Frozen wrists and it's flows that's sick More O's than you know exist, bitch, who you wit? More, dough to get, more shows to rip I suggest you all roll with the click, who you wit? Frozen wrists and it's flows that's sick More O's than you know exist, biatch, who you wit?
もっと、稼ぐべき金、もっと盛り上げるショー お前ら全員に勧める、俺たちと一緒に行こう、誰と一緒にいるんだ? 凍てつく手首と、病気なフロー お前らが知ってるより多くのゼロがあるんだ、ブス、誰と一緒にいるんだ? もっと、稼ぐべき金、もっと盛り上げるショー お前ら全員に勧める、俺たちと一緒に行こう、誰と一緒にいるんだ? 凍てつく手首と、病気なフロー お前らが知ってるより多くのゼロがあるんだ、ブス、誰と一緒にいるんだ? もっと、稼ぐべき金、もっと盛り上げるショー お前ら全員に勧める、俺たちと一緒に行こう、誰と一緒にいるんだ? 凍てつく手首と、病気なフロー お前らが知ってるより多くのゼロがあるんだ、ブス、誰と一緒にいるんだ? もっと、稼ぐべき金、もっと盛り上げるショー お前ら全員に勧める、俺たちと一緒に行こう、誰と一緒にいるんだ? 凍てつく手首と、病気なフロー お前らが知ってるより多くのゼロがあるんだ、ビッチ、誰と一緒にいるんだ?
Fucka! Jigga, nine-seven shit, next millennium Recognize, realize, it's on Roc-A-Blok y'all, ahh Laughin, it's on
ファッカー! Jigga、97年のクソ、次の千年紀 認識して、理解して、始まったぞ Roc-A-Blok やっつー、ahh 笑ってる、始まったぞ