Make It Right (Remix)

BTSとLauvのコラボレーション!Make It Right (Remix)は、失われた愛を取り戻したい切実な想いを歌った感動的な楽曲。Lauvの切ないメロディーとBTSの日本語歌詞が、愛の力と再会の希望を力強く表現。失恋の痛みや、やり直したい気持ちを共感できる、心に響く一曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer In the world around me Yeah, I was going crazy All day, all night You were the only one who understood me And all that I was going through Yeah, I just gotta tell you Oh, baby, I

そう、僕は迷っていた、答えを見つけようとして 周りの世界で そう、僕は気が狂いそうだった 一日中、一晩中 君は僕を理解してくれる唯一の人だった そして僕が経験していたすべてのことを そう、君に言わなきゃいけないんだ ああ、ベイビー、僕は

I could make it better I could hold you tighter 'Cause through the morning Oh, you're the light And I almost lost ya But I can't forget ya 'Cause you were the reason that I survived

もっと良くできる もっと強く抱きしめられる だって朝を通して ああ、君は光 そして僕は君をほとんど失いかけた でも君を忘れられない だって君は僕が生き延びた理由だった

You were there for me through all the times I cried I was there for you but then I lost my mind I know that I messed up but I promise, I Oh-oh, I can make it right

君は僕が泣くたびにそこにいてくれた 僕も君のためにそこにいたんだけど、それから気が狂ってしまった 僕がしくじったことはわかってるけど、約束するよ、僕は ああ、僕は正せる

All right All right Oh-oh, I can make it right All right All right Oh-oh, I can make it right

大丈夫 大丈夫 ああ、僕は正せる 大丈夫 大丈夫 ああ、僕は正せる

이 세상 속에 영웅이 된 나 나를 찾는 큰 환호와 (Right) 내 손, 트로피와 금빛 마이크 All day, everywhere But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh) 내 여정의 답인 걸 (Oh-oh) 널 찾기 위해 노래해 baby to you 전보다 조금 더 커진 키에 좀 더 단단해진 목소리에 모든 건 네게 돌아가기 위해 이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게 My rehab 날 봐 왜 못 알아봐 남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아 너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려 되돌아가자 그때로

この感情の渦の中で君を 君を包む光で (Right) 前は、夢と希望で満たされてた All day, everywhere でも気づけば君のそばにいたい気持ち (Oh-oh) 君の温もりを求めている (Oh-oh) そう、僕を導いてくれるのは君だけ baby to you 時間を重ねるごとに深まる君への想いは もう抑えきれないほど溢れ出す 君のそばにいられる喜びを噛みしめながら この瞬間を永遠に刻みたい 僕の心の傷を癒してくれる君 周りの雑音はすべて消えていく 君の愛だけが僕を支えている 僕の願いはただ一つ、君と永遠にいたい そう、僕を救ってくれるのは君だけ

Baby, I know I can make it better I can hold you tighter 그 모든 길은 널 향한 거야 다 소용없었어 너 아닌 다른 건 그때처럼 날 어루만져줘

ベイビー、わかってるよ もっと良くできる もっと強く抱きしめられる もう迷わないで 君のそばにいたい 君の温もりが僕を包む 君との未来を信じてる

끝도 보이지 않던 영원의 밤 내게 아침을 선물한 건 너야 이제 그 손 내가 잡아도 될까 Oh-oh, I can make it right

消せない過去を振り返らずに 君と過ごした日々を大切にしたい 僕を救ってくれるのは君だけ Oh-oh, I can make it right

All right All right Oh-oh, I can make it right All right All right Oh-oh, I can make it right

大丈夫 大丈夫 ああ、僕は正せる 大丈夫 大丈夫 ああ、僕は正せる

여전히 아름다운 너 그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘 지옥에서 내가 살아 남은 건 날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸 안다면 주저 말고 please save my life 너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라 그러니 어서 빨리 날 잡아줘 너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

君との未来を信じてる 君を忘れられない、もう戻れない 君への想いは時間と共に深まるばかり 君がいない世界は僕にとって意味がない もうこれ以上一人で生きていけない お願い、僕を救って 僕には君しかいない どうか、そばにいて 僕を救って もうこれ以上一人で生きていけない 違う道を選びたい、君といたい

All right I can make it better I can hold you tighter Oh-oh, I can make it right 다 소용없었어 너 아닌 다른 건 Oh-oh, I can make it right

大丈夫 もっと良くできる もっと強く抱きしめられる ああ、僕は正せる もう迷わないで 君のそばにいたい ああ、僕は正せる

All right All right Oh-oh, I can make it right

大丈夫 大丈夫 ああ、僕は正せる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ポップ

#韓国

#韓国語

#リミックス