I swear you people don't know Kendrick, you don't know him But you say you want some more Kendrick, I'm 'bout to show 'em Everything inside this human being, I'm still growing I'm a premature baby in this crazy life that we adore Doors on the Lamborghini, I want 'em Can't afford 'em so I tell the swap meet to clone 'em I guess I really am a vanity slave I guess my ancestors turning in they graves Burning money when I get it, fuck a life savings Overdraft bank statements, just to make a statement When I put this fashion on, I'm a fashion junkie Picking cotton in the country, I bought this out the country Whips and chains, whips and chains, Jacob know my name He call me Kunta, you my brother, we come from the same modern world That's ya girl? I see she rocking Fendi Try this on If it ain't upscale then you may offend me Copping everything in sight, ignoring they sacrifice Amnesia if I see the black visa in my hand tonight I show my dick and then I swipe, that's a punchline They was hot and I wore ice, that's ironic huh?
誓って、お前らKendrickのこと何も知らない、本当の意味で。 なのに、もっとKendrickの曲を聴きたいって言うんだ。みんなに見せてやるよ。 この人間の中に存在するすべてを。俺はまだ成長中なんだ。 この俺たちがあがめる狂った人生の中じゃ、まだ早産児なんだ。 Lamborghiniのドア、欲しいんだ。 買えないから、フリーマーケットにクローン作ってもらった。 やっぱり俺は虚栄心の奴隷なんだな。 きっと先祖も墓の中で顔をしかめてるだろう。 金が入ったら燃やす。貯金なんてクソ食らえ。 銀行の残高はマイナスだけど、それでも主張してやる。 この服を着ると、俺はファッション中毒になる。 田舎で綿花を摘んでいた俺が、この服を手に入れたんだ。 ムチと鎖、ムチと鎖。ヤコブは俺の名前を知ってる。 俺をクンタって呼ぶんだ。お前は俺の兄弟、同じ現代世界から来たんだ。 あれがお前の彼女か？ フェンディを着てるな。 これを試してみろよ。 高級品じゃないと、俺を怒らせることになるぞ。 目に付くものは何でも買う。犠牲なんてお構いなし。 もし今夜、ブラックビザが手元にあれば、記憶喪失だ。 ペニスを見せたら、スワイプする。パンチラインだ。 みんな熱狂していたけど、俺は氷をまとっていた。皮肉な話だな？
Word around town that I'm all about the bitches Word around town that I love my 26's Word around town that I gotta stay paid Lord please forgive me I'm a vanity slave It's the Gucci cock and shoot Found my swag but lost my roof, (Burr! Burr!) Lord please forgive me I'm a vanity slave See my Audemar tick, as my Audemar tock Lord please forgive me I'm a vanity slave
噂では、俺は女のことしか頭にないんだって。 噂では、俺は26インチのホイールが好きなんだって。 噂では、俺は金持ちでなきゃいけないんだって。 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。 Gucciの性器と射精だ。 俺のスタイルを見つけたけど、屋根を失ったんだ。（バー！バー！） 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。 俺のオーデマピゲの時計がカチカチと音を立ててるのが聞こえるんだ。 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。
Aw man videos got me wanting hoes Appetite for flashing lights, all I can do is pose A black male... on Melrose. I should get blackmailed By my people hell rose, Niggas that ain't had shit For 400 years overcompensate by over accessorizing with gear Man y'all don't see my vision I do it for the love of hip hop and the love of bitches Am I a hypocrite cause everyday I'm contradicting I think of how I'm living, then I watch "How I'm Living" I know this can't be right My conscience tell me to stay righteous It's unlikely to see what I like and say I don't like it Biggest dilemma my priorities ignoring me, I wanna move accordingly But baby steps are premature remember? I'm flying to the south and I'll be gone 'til November To see my family tree but this a shame I'm yelling, out, timber
ああ、男の俺が、ビデオを見て女を欲しがるようになったんだ。 まばゆい光に食欲をそそられる。俺にできるのはポーズだけ。 黒人男性... メルローズで。俺を脅迫すべきだ。 俺の仲間が地獄から昇って、400年間何も持っていなかった黒人たちは、ギアを過剰に身につけ、埋め合わせしようとする。 男よ、お前らは俺のビジョンが見えないのか？ 俺はヒップホップへの愛と、女への愛のためにやってるんだ。 毎日矛盾しているから、俺は偽善者なのか？ 俺は自分の生き方を考えている。そして「俺の生き方」を見て、これは間違っているってわかるんだ。 良心に従って正しく生きるように言われる。 好きなものを見て、嫌いだと言うのは難しい。 最大のジレンマは、俺を無視する優先順位だ。俺はそれに従って行動したい。 でも、赤ちゃんが歩むのは早すぎるだろう？ 俺は南に飛んで、11月まで帰ってこない。 家族のルーツを見に行くんだ。でも、これは恥ずべきことだ。俺は叫んでいる。出て行け、木材！
Word around town that I'm all about the bitches Word around town that I love my 26's Word around town that I gotta stay paid Lord please forgive me I'm a vanity slave It's the Gucci cock and shoot Found my swag but lost my roof, (Burr! Burr!) Lord please forgive me I'm a vanity slave See my Audemar tick, as my Audemar tock Lord please forgive me I'm a vanity slave
噂では、俺は女のことしか頭にないんだって。 噂では、俺は26インチのホイールが好きなんだって。 噂では、俺は金持ちでなきゃいけないんだって。 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。 Gucciの性器と射精だ。 俺のスタイルを見つけたけど、屋根を失ったんだ。（バー！バー！） 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。 俺のオーデマピゲの時計がカチカチと音を立ててるのが聞こえるんだ。 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。
Cold, oh so cold How ironic he bought it then sold his soul Is it masonic for your vice to take it's toll? The remote control is taking control Lift up the doors That Lamborghini I wanted come with a dumb ass model that in vogue I like 'em both, I'll wife 'em both Take these motherfucking Jordan's off, put on my loafs Cause nothing goes bad, everytime I wear (Gucci) I'm getting more ass, everytime I wear (Gucci) They told me it's a fad, everytime I wear (Gucci) But should I give a fuck when it bring me more coochie? This a young nigga's pedigree, I pray the lord can better me If not he 'bout to strike me down like this my third felony The voices keep on telling me, Kendrick don't forget about us I burned my wardrobe, hoping that I could live without it
冷酷、とても冷酷。 皮肉なことに、彼はそれを買って、自分の魂を売った。 自分の悪癖が自分の命を奪うのは、フリーメーソンなのか？ リモコンが支配している。 ドアを開けてくれ。 あのLamborghini、欲しかったんだけど、あのヴォーグに出てるバカなモデルが付いてきた。 どっちも好きなんだ。どっちも嫁にする。 このクソッタレのジョーダンを脱いで、俺のローファーを履く。 だって、俺が（Gucci）を履くたびに、何も悪くないんだ。 俺が（Gucci）を履くたびに、もっとお尻を手に入れるんだ。 彼らはそれが流行だと言った。俺が（Gucci）を履くたびに。 でも、それが俺にもっとクーチーをもたらしてくれるなら、気にすべきか？ これは若い黒人の血統だ。神様が俺を良くしてくれることを祈る。 もしそうでなければ、彼は俺を叩き潰すだろう。これが俺の3回目の重罪だ。 声がずっと俺に言い続けているんだ。Kendrick、俺たちのこと忘れるな。 俺は自分の服を燃やした。それなしで生きていけると思ったんだ。
Word around town that I'm all about the bitches Word around town that I love my 26's Word around town that I gotta stay paid Lord please forgive me I'm a vanity slave It's the Gucci cock and shoot Found my swag but lost my roof, (Burr! Burr!) Lord please forgive me I'm a vanity slave See my Audemar tick, as my Audemar tock Lord please forgive me I'm a vanity slave
噂では、俺は女のことしか頭にないんだって。 噂では、俺は26インチのホイールが好きなんだって。 噂では、俺は金持ちでなきゃいけないんだって。 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。 Gucciの性器と射精だ。 俺のスタイルを見つけたけど、屋根を失ったんだ。（バー！バー！） 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。 俺のオーデマピゲの時計がカチカチと音を立ててるのが聞こえるんだ。 神様、どうか許してください、俺は虚栄心の奴隷なんです。
