I Tried to Leave You

この曲は、別れようとしたものの、最終的には愛する人のために尽くす決意をした男性の心情を描いています。日々、愛する人の傍らで目覚める中で、愛情は深まるばかりで、彼は自分の仕事や夢よりも、彼女の笑顔のために努力を続けることを決意しているようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I tried to leave you, I don't deny I closed the book on us at least a hundred times I'd wake up every morning by your side

あなたを離れようとしたのは、否定しません 少なくとも百回は、私たちの関係に終止符を打とうとしました でも、毎朝あなたの隣で目を覚ますんです

The years go by, you lose your pride The baby's crying, so you do not go outside And all your work it's right before your eyes

年月が過ぎ、プライドは失われていく 赤ちゃんが泣いているので、外に出ることもできない そして、目の前に積み重なっていくのは、全てあなたの仕事

Goodnight, my darling, I hope you're satisfied The bed is kind of narrow, but my arms are open wide And here's a man still working for your smile

おやすみ、私の愛しい人、満足していますか? ベッドは少し狭いかもしれないけれど、私の腕は開かれています あなたの笑顔のために、私はまだ働き続けています

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Leonard Cohen の曲

#ロック

#フォーク