Yeah, uh, yeah You gotta lis—, you gotta follow me what I'm doin' right here, mane Like, when I say this shit is crazy I don't mean it's crazy like crazy I just mean crazy like it's fuckin'— it's actually crazy Know what I mean?
Yeah, uh, yeah 君も、俺が今ここでやってることを、理解してくれよ 例えば、この状況がクレイジーだっていうのは、単にクレイジーって意味じゃないんだ ただのクレイジーっていうより、マジでイカれてるって意味なんだ 分かるか？
Yeah, seems like I always had crushes on chicks I couldn't have And then I end up fuckin' with someone I shouldn't have See, in my mind, it's like I'm perfect for her, I gotta show her But sadly, in reality, dog, I don't even know her But still somehow she got my mind infatuated Absolutely fascinated With the thoughts of what she might be like Time after time after time I had to wait, is Is fate procrastinatin'? I can take it 'cause I might be right, 'cause...
Yeah、いつも手に入らない女の子に恋焦がれてきたみたいだ それで、結局は、付き合ってはいけない人と付き合ってしまう 俺の中では、彼女は俺にとって完璧な相手なんだ、彼女にそれを示さなきゃいけないんだ でも現実には、犬みたいに、彼女のこと全然知らないんだ それでも、なぜか俺の心は彼女に夢中なんだ 完全に魅了されてるんだ 彼女がどんな人なのか、想像するだけで 何度も何度も、待たなきゃいけなかった 運命が先延ばしにしてるのか？ 俺は耐えられる、だってきっと正しい、だって...
This is the girl of my dreams, yeah Ay, is she good as what she seems? Uh Or am I lyin' to myself? Uh Ay, should I try and get some help? Yeah This is the girl of my dreams, uh Is she as good as what she seems? Uh Or am I lyin' to myself? Hey Ay, should I try and get some help? Yeah, yeah
彼女は俺の夢の女の子、yeah Ay、彼女は見た目の通りに良い人かな？Uh それとも、俺は自分に嘘をついてるのかな？Uh Ay、助けを求めるべきかな？Yeah 彼女は俺の夢の女の子、uh 彼女は見た目の通りに良い人かな？Uh それとも、俺は自分に嘘をついてるのかな？Hey Ay、助けを求めるべきかな？Yeah, yeah
Oh shit, she passed me on the boulevard Hey, tell me, is it stalkin' if I follow her Like, all the way home without her knowin'? Nah, nigga, I'm just curious where she stay at Besides, when I'm with her, this gon' be the spot we lay at And maybe I'll just drive by occasionally And if one day I happen to see her outside, she'll wave at me Imagine what she'll say to me This ain't no time to be afraid no more, it's time for bravery No matter if my homies think I'm crazy
Oh shit、彼女は俺の前を通り過ぎて行った Hey、教えてくれ、彼女の後をつけるのはストーキングになるのか？ 彼女に気づかれずに、家までずっとついて行くのは？ Nah、ニガー、俺はただ、彼女がどこに住んでるのか知りたいだけなんだ それに、彼女と一緒になったら、そこは俺たちが寝泊まりする場所になるだろう そして、たまに車で通り過ぎようかな そして、いつか、外で彼女を見かけたら、彼女は俺に手を振ってくれるだろう 彼女が俺にどんな言葉を掛けてくれるか想像してみてくれ もう怖がるのはやめよう、勇気を出す時だ 俺の仲間が俺をクレイジーだと思っても関係ない
This is the girl of my dreams, hey Ay, is she good as what she seems? Uh Or am I lyin' to myself? Uh Ay, should I try and get some help? Yeah Say this is the girl of my dreams, yeah Is she as good as what she seems? Or am I lyin' to myself? Uh Ay, should I try and get some help? Yeah, yeah
彼女は俺の夢の女の子、hey Ay、彼女は見た目の通りに良い人かな？Uh それとも、俺は自分に嘘をついてるのかな？Uh Ay、助けを求めるべきかな？Yeah 彼女は俺の夢の女の子、yeah 彼女は見た目の通りに良い人かな？ それとも、俺は自分に嘘をついてるのかな？Uh Ay、助けを求めるべきかな？Yeah, yeah
Look, I spot her walkin' in the mall Okay, it's time to grow some balls if she really gon' be yours Oh my God, I'm walkin' towards her My mind's screamin' stop, but my legs keep walkin' forward Straighten up your face, nigga, she see you comin' for her My heartbeat racin', and my hands keep shakin' Say somethin', you shy motherfucker, she's waitin' "What's up, girl? Don't mean to interrupt But in the city I done met a lot of women, but
Look、彼女がモールを歩いているのを見つけた Okay、彼女が本当に俺のものになるなら、勇気を出さなきゃいけないんだ Oh my God、俺は彼女に向かって歩いている 心は「止まれ」と叫んでるけど、足は歩き続けるんだ 顔はまっすぐにして、ニガー、彼女は君が近づいてくるのが見えるぞ 心臓はドキドキして、手は震えるんだ 何か言えよ、臆病なクソ野郎、彼女は待ってるんだ 「どうしたの？邪魔するつもりじゃなかったんだけど この街で、いろんな女性に出会ったけど
You from my dreams Ay will you come true? I know about a show that we can catch some R&B and rap, and you should come through." She said, "Uh, I'd love to Except I don't like rap Besides, if I went with you, then I don't really think my man would like that." (Damn, damn)
彼女は俺の夢から来たんだ Ay、彼女は現実になるのか？ R&Bとラップのショーがあるんだけど、一緒に行かないか？ 彼女はこう言ったんだ、「えー、ぜひ行きたいわ ただ、ラップはあまり好きじゃないの それに、あなたと一緒に行ったら、彼氏が嫌がると思うわ。」（Damn, damn）
Okay, you say you got a man I mean, I definitely understand I'm happy for you, really am I couldn't have been the only fan In the world of a girl like you I mean, you beautiful, and I'm sure he's a very nice dude It ain't no biggie Well, I'm sure that I'm gon' see you 'round the city Only thing I ask, if shit don't work out for y'all, don't forget me And don't act like a stranger when you see me on the scene I came up with a world-class scheme, to get…
Okay、彼氏がいて、それはわかる 本当に、彼女が幸せそうでよかった 俺だけが彼女に夢中なわけじゃないんだ 彼女のような女の子のファンなんて、世界中にいるだろう 彼女は美しいし、きっと彼も素敵な男だろう 別にいいんだ きっと、街でまた会うだろう ただ一つお願いしたいのは、もし、うまくいかなくなったら、俺を忘れないでくれ そして、街で俺を見かけたら、知らないふりしないでくれ 俺は最高の計画を立てて、手に入れるために...
The girl of my dreams Ay is she good as what she seems? Or am I lyin' to myself? Uh Or should I try and get some help? This is the girl of my dreams Ay, is she as good as what she seems? Huh Or am I lyin' to myself? Uh Ay, should I try and get some help? Yeah
彼女は俺の夢の女の子 Ay、彼女は見た目の通りに良い人かな？ それとも、俺は自分に嘘をついてるのかな？Uh それとも、助けを求めるべきかな？ 彼女は俺の夢の女の子 Ay、彼女は見た目の通りに良い人かな？Huh それとも、俺は自分に嘘をついてるのかな？Uh Ay、助けを求めるべきかな？Yeah
Yeah, so I find out the nigga name Know exactly where he stayin' Find out when he leave for work "Hold up, nigga, is you sane?" I'ma follow in my car, I'ma cut in front of his Run him right into the wall Maybe even off the bridge I give her a little time Then console her while she cryin' She gon' take that as a sign Finally she will be mine I'll be king, and she'll be queen When I hit her with the ring At the wedding, who gon' sing?
Yeah、だから、そのニガーの名前がわかったんだ 彼が住んでる場所も正確にわかった 彼が仕事に出かける時間も見つけた 「おい、ニガー、正気か？」 俺は自分の車で後をつけるんだ、彼の前に割り込むんだ 壁にぶつけるんだ 橋から落とすかもしれない 彼女に少し時間を与えるんだ そして、彼女が泣いている時に慰めるんだ 彼女はそれをサインとして受け取るだろう ついに彼女は俺のものになるんだ 俺は王様で、彼女は女王様になるんだ 結婚式で、誰が歌を歌うか？
This is the girl of my dreams, haha Is she good as what she seems? Or am I lyin' to myself? And should I try and get some help? Ay This is the girl of my dreams Is she as good as what she seems? Or am I lyin' to myself? Think I should try and get some help
彼女は俺の夢の女の子、haha 彼女は見た目の通りに良い人かな？ それとも、俺は自分に嘘をついてるのかな？ そして、助けを求めるべきかな？Ay 彼女は俺の夢の女の子 彼女は見た目の通りに良い人かな？ それとも、俺は自分に嘘をついてるのかな？ 助けを求めるべきかなって思う
