내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어
目の前の壁は厚く感じ まるで深い闇に包まれているよう 逃げ出したい気持ちと戦いながら それでも前を向いて進むんだ
멀러져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도 복도 없지 내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도 하나 없이 위로 가는 길은 절대 다신 뒤로 가기 싫은 막막한 미로야 피눈물 대신 피땀 흘리며 나를 위로해 Yoh, 사람들은 내게 말해 그 정도의 고비는 지나가는 소나기라고 성공을 낚으려면 두려워도 실패라는 덫을 깔라고 그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채 방황하는 거야 지친 열정의 날개를 잠시 접어둔 채
夢を叶えるための道のりは険しい 挫折しそうになる時もあるけど それでも諦めずに進んでいく 過去の傷は忘れ、未来に向かって歩む Yoh、みんな俺を見てどう思う？ まだ何も成し遂げていない 努力を続け、もっと強くなって 辛い現実にも負けずに 自分自身の道を切り開いていくんだ 人生は常に挑戦の連続 諦めずに立ち向かおう
내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어 손을 내 밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어 내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어
目の前の壁は厚く感じ まるで深い闇に包まれているよう 逃げ出したい気持ちと戦いながら それでも前を向いて進むんだ 限界に挑戦し続けよう 自分自身を信じよう まだ見ぬ未来へと進もう きっと光が見えてくる
I'm on a hellevator My hellevator I'm on a hellevator My hellevator (I'm on a hellevator)
俺は地獄行き列車に乗っている 俺の地獄行き列車 俺は地獄行き列車に乗っている 俺の地獄行き列車 (俺は地獄行き列車に乗っている)
아무것도 없어 날 위한 손길은 걱정 하나 없이 차가운 말들뿐 엉터리 꿈은 좀 접어 포기란 말들이 내 귀를 때려가며 절망감만 커져가 희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다 날 살려 기도하며 버티고 있어 날 째려보는 따가운 시선들에 실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자 누군가의 광대 로 밖에 안 남을 넌 가수라는 직업은 집어 쳐 그 말을 들으며 약해져만 가는 내 자신을 밀쳐 더
何があっても諦めない どんな困難にも立ち向かう 限界を突破して進んでいく 自分自身を信じ、夢に向かって突き進む 決してあきらめない 壁にぶつかっても 前に進むしかない 努力を怠らず 夢を掴むまで走り続けるんだ
내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어 손을 내 밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어 내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어
目の前の壁は厚く感じ まるで深い闇に包まれているよう 逃げ出したい気持ちと戦いながら それでも前を向いて進むんだ 限界に挑戦し続けよう 自分自身を信じよう まだ見ぬ未来へと進もう きっと光が見えてくる
I'm on a hellevator My hellevator I'm on a hellevator My hellevator (I'm on a hellevator)
俺は地獄行き列車に乗っている 俺の地獄行き列車 俺は地獄行き列車に乗っている 俺の地獄行き列車 (俺は地獄行き列車に乗っている)
찾아내 출구는 어디에 어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내 좀 더 발악해 이곳을 run away I'm on the hellevator 난 올라갈게 어두웠던 내 과거 탈출해 내 깜깜했던 앞길을 비춰 미쳐버릴 듯 지겨운 시간 잊혀져 버릴 듯 이 길을 뛰어 외면하던 새로운 시작의 종소리가 울리며 나는 올라탔지 내 손을 잡고 펜트하우스로 데려다 줄 my hellevator, uh
暗いトンネルを抜けて 希望の光を見つけ出すんだ 逃げることなく進んでいく 地獄行き列車に乗ったとしても それでも前に進んでいくんだ 自分自身を信じ 努力を続けよう まだ見ぬ未来へと進もう 困難を乗り越え きっと光が見えてくる 俺の地獄行き列車、uh
I'm on a hellevator My hellevator I'm on a hellevator
俺は地獄行き列車に乗っている 俺の地獄行き列車 俺は地獄行き列車に乗っている
