Novacandy

この曲は、Post Malone が歌う、中毒性のある快楽と刹那的な喜びを描いた曲です。歌詞は、ドラッグ、お金、名声など、一瞬の快楽に浸りながらも、その儚さを自覚し、それを受け入れようとする葛藤を描いています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Novacandy Anesthesia Adenosine, uh And that's my favorite girl

ノバカディー 麻酔 アデノシン、うん そして、それは俺の彼女

No, I never felt anything better than this You can tell by the look on my face Nothin' lasts forever, so I look at my wrist Dopamine overdose No, I never felt anything better than this I would give up my tongue for a taste Even though I know it's catch-and-release Dopamine overdose

いや、これ以上いい気分になったことはない 俺の顔を見ればわかるだろう 何も永遠に続くことはないから、俺は自分の腕時計を見る ドーパミン中毒 いや、これ以上いい気分になったことはない 一味のために舌を差し出すだろう たとえそれが一時の快楽だとわかっていたとしても ドーパミン中毒

Put on my old coat, and I found new drugs Wanna thank young me for gettin' me fucked up And a distant relative just bit the dust Somehow I'm in the will for a million bucks And baby, I just won a free fuckin' trip to Disneyland I just got a second blue check on Instagram Oh, and it feels so good tonight Let's act like we're never gonna get it back

古いコートを着て、新しい薬を見つけた 若い頃の俺に、こんなにめちゃくちゃにしてくれて感謝したい そして、遠い親戚が息を引き取った どういうわけか、俺は遺言で100万ドルもらえることになった そして、ベイビー、ディズニーランドへの無料旅行に当選したんだ インスタグラムで2つ目の青いチェックマークをもらったんだ ああ、そして、今夜は最高に気分がいい 二度と手に入らないように振舞おう

No, I never felt anything better than this You can tell by the look on my face Nothin' lasts forever, so I look at my wrist Dopamine overdose No, I never felt anything better than this I would give up my tongue for a taste Even though I know it's catch-and-release Dopamine overdose

いや、これ以上いい気分になったことはない 俺の顔を見ればわかるだろう 何も永遠に続くことはないから、俺は自分の腕時計を見る ドーパミン中毒 いや、これ以上いい気分になったことはない 一味のために舌を差し出すだろう たとえそれが一時の快楽だとわかっていたとしても ドーパミン中毒

Big sigh, ooh, what a ride It's for life, then I changed my mind Penthouse, but I lost my room key 'Nother minute, 'nother problem, 'nother brewski Yeah, you know, it's funny how it goes When everything is nothing 'cause all I ever wanted was more And it feels so good tonight Let's act like we're never gonna get it back

大きなため息、ああ、なんて乗り物だろう 一生ものだと思ってたけど、考え直したんだ ペントハウスだけど、部屋の鍵をなくした また1分、また問題、またビール ああ、わかるだろう、面白いものだよ、どうなっていくのか すべてが何もない、なぜなら俺がいつも欲しかったのはもっとだったから そして、今夜は最高に気分がいい 二度と手に入らないように振舞おう

No, I never felt anything better than this You can tell by the look on my face Nothin' lasts forever, so I look at my wrist Dopamine overdose No, I never felt anything better than this I would give up my tongue for a taste Even though I know it's catch-and-release Dopamine overdose

いや、これ以上いい気分になったことはない 俺の顔を見ればわかるだろう 何も永遠に続くことはないから、俺は自分の腕時計を見る ドーパミン中毒 いや、これ以上いい気分になったことはない 一味のために舌を差し出すだろう たとえそれが一時の快楽だとわかっていたとしても ドーパミン中毒

Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, overdose, mm Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, overdose Mm

ああ、ああーああー、ああ、ああーああー ああ、ああーああー、ああ、ああーああー、中毒、ん ああ、ああーああー、ああ、ああーああー、中毒 ん

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Post Malone の曲

#ポップ

#アメリカ